1
00:00:52,095 --> 00:00:54,634
జాగ్రత్త వహించండి
రోడ్డు మీద, నెస్టా.

2
00:02:28,598 --> 00:02:31,093
<i>ఇది నిజమేనా మీ కుటుంబం
బెదిరించబడిందా?</i>

3
00:02:32,338 --> 00:02:34,162
<i>జమైకా ఆన్‌లో ఉంది
అంతర్యుద్ధం యొక్క అంచు</i>

4
00:02:34,163 --> 00:02:36,572
<i>వారు ఎడ్వర్డ్ సీగా అంటారు
CIA</i>తో అనుబంధంగా ఉంది

5
00:02:36,573 --> 00:02:39,002
<i>ఇది జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఎన్నికలపై ప్రభావం చూపుతుందా?</i>

6
00:02:40,709 --> 00:02:42,478
<i>జమైకా ప్రవేశించింది
14 సంవత్సరాలుగా గందరగోళం.</i>

7
00:02:42,513 --> 00:02:44,282
<i>ఎందుకు పాలుపంచుకోవాలి
ఇప్పుడు రాజకీయాల్లో ఉన్నారా?</i>

8
00:02:44,317 --> 00:02:47,076
<i>శ్రీ. మార్లే, దయచేసి,
మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారో మాకు చెప్పండి?</i>

9
00:02:50,719 --> 00:02:53,720
సరే, స్థిరపడండి,
స్థిరపడతారు.

10
00:02:53,755 --> 00:02:56,690
స్మైల్ జమైకా
అనేది రాజకీయేతర కార్యక్రమం.

11
00:02:56,725 --> 00:02:58,791
బాబ్ మార్లే ఉచిత సంగీత కచేరీ
ప్లాన్ చేసింది

12
00:02:58,826 --> 00:03:00,727
ప్రజలందరికీ.

13
00:03:00,762 --> 00:03:02,234
ప్రజలను ఏకం చేయడమే నా లక్ష్యం

14
00:03:02,269 --> 00:03:04,962
సందేశం ద్వారా
అతని ఇంపీరియల్ మెజెస్టి,

15
00:03:04,997 --> 00:03:06,700
చక్రవర్తి హైలే సెలాసీ I,

16
00:03:06,735 --> 00:03:10,704
రాజుల రాజు, ప్రభువుల ప్రభువు,
భూమి యొక్క సరైన పాలకుడు.

17
00:03:10,739 --> 00:03:12,739
రాస్తాఫారి.

18
00:03:12,774 --> 00:03:15,379
మీరు సంగీతాన్ని నిజంగా నమ్ముతున్నారా?
హింసను అంతం చేయవచ్చు

19
00:03:15,414 --> 00:03:17,645
ప్రభుత్వం ఉన్నప్పుడు
చేయలేకపోయిందా?

20
00:03:17,680 --> 00:03:19,614
సరే, ప్రతి ప్రభుత్వం

21
00:03:19,649 --> 00:03:22,386
భూమి యొక్క పొన్ డి ముఖం
చట్టవిరుద్ధం, మనిషి.

22
00:03:22,421 --> 00:03:24,652
వాటిలో ఒకటి కూడా చట్టబద్ధం కాదు.

23
00:03:24,687 --> 00:03:27,589
అందుకే నేను డీల్ చేయను
రాజకీయాలు లేవు.

24
00:03:27,624 --> 00:03:30,328
మరియు, అవును, రెగె సంగీతం
విప్లవాన్ని పోషించడానికి వచ్చారు

25
00:03:30,363 --> 00:03:32,264
ఏ తుపాకీలు ఆపలేవని.

26
00:03:32,299 --> 00:03:35,157
మీరు చింతించరు
ఎంచుకునే వైపులా చూడవచ్చు

27
00:03:35,192 --> 00:03:37,060
మీకు ముఠా నాయకులు ఉన్నప్పుడు
బకీ మార్షల్ లాగా

28
00:03:37,095 --> 00:03:39,733
మరియు క్లాడీ మాసోప్ ఫోమెంటింగ్
వీధుల్లో హింస

29
00:03:39,768 --> 00:03:41,702
మరియు రెండు రాజకీయ పార్టీలు
పాల్గొంటున్నారా?

30
00:03:42,903 --> 00:03:45,706
నేను ఆడుకోమని ప్రజలకు చెప్పండి,
కాబట్టి నేను ఆడతాను.

31
00:03:45,741 --> 00:03:47,103
మీ ప్రశ్నలకు ధన్యవాదాలు.

32
00:03:54,882 --> 00:03:56,420
<i>♪ లేవండి, నిలబడండి ♪</i>

33
00:03:57,918 --> 00:03:59,621
<i>♪ మీ కుడివైపు నిలబడండి ♪</i>

34
00:04:01,086 --> 00:04:02,789
<i>♪ లేవండి, నిలబడండి ♪</i>

35
00:04:04,188 --> 00:04:06,331
<i>♪ మీ కుడివైపు నిలబడండి ♪</i>

36
00:04:07,565 --> 00:04:09,268
<i>♪ లేవండి, నిలబడండి ♪</i>

37
00:04:10,370 --> 00:04:11,996
<i>♪ మీ కుడివైపు నిలబడండి ♪</i>

38
00:04:13,340 --> 00:04:14,801
<i>♪ లేవండి, నిలబడండి ♪</i>

39
00:04:14,836 --> 00:04:16,374
జహ్! జహ్!

40
00:04:16,409 --> 00:04:17,771
<i>♪ పోరాటాన్ని వదులుకోవద్దు ♪</i>

41
00:04:20,270 --> 00:04:22,710
<i>♪ బోధకుడు నాకు చెప్పవద్దు ♪</i>

42
00:04:22,745 --> 00:04:25,284
<i>♪ స్వర్గం భూమి కింద ఉంది ♪</i>

43
00:04:26,485 --> 00:04:28,749
<i>♪ మీకు తెలియదని నాకు తెలుసు ♪</i>

44
00:04:28,784 --> 00:04:31,488
<i>♪ జీవితం నిజంగా విలువైనది ♪</i>

45
00:04:31,523 --> 00:04:33,886
<i>♪ మెరుస్తున్నది అంతా ఇంతా కాదు
బంగారం ♪</i>

46
00:04:35,219 --> 00:04:37,021
నాకు 20 పోన్ స్కిన్‌లు ఉన్నాయి!

47
00:04:38,057 --> 00:04:40,156
<i>♪ కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు కాంతిని చూస్తున్నారు ♪</i>

48
00:04:41,258 --> 00:04:43,258
<i>♪ మీ కుడివైపు నిలబడండి ♪</i>

49
00:04:43,293 --> 00:04:45,601
<i>♪ రండి
లేచి నిలబడండి ♪</i>

50
00:04:47,407 --> 00:04:49,264
<i>♪ మీ కుడివైపు నిలబడండి ♪</i>

51
00:04:50,509 --> 00:04:51,937
<i>♪ లేవండి, నిలబడండి ♪</i>

52
00:04:53,611 --> 00:04:54,775
<i>♪ పోరాటాన్ని వదులుకోవద్దు ♪</i>

53
00:04:59,815 --> 00:05:01,650
స్టీఫెన్! జిగ్గీ!

54
00:05:01,685 --> 00:05:03,982
మీరు బాగున్నారా?
అవును, నాన్న.

55
00:05:04,017 --> 00:05:06,490
- రండి. వెళ్దాం.
- అందరూ బాగున్నారా?

56
00:05:06,525 --> 00:05:08,921
<i>...వచ్చే వారం ఎన్నికల విధానం...</i>

57
00:05:08,956 --> 00:05:10,428
యూ నా స్కోర్ చూడండి
గెలుపు లక్ష్యం?

58
00:05:10,463 --> 00:05:12,925
మీరు పీలే కంటే మంచివారని అనుకుంటున్నారా?
పీలే?

59
00:05:12,960 --> 00:05:15,796
నాతో పోలిస్తే పీలే సాఫ్ట్.

60
00:05:15,831 --> 00:05:17,864
యు అనుకుంటున్నాను నాకు కాల్ చేయండి
టఫ్ గాంగ్ ఫి జోక్?

61
00:05:21,804 --> 00:05:24,838
డాడీ, ఎందుకు మనిషి దేమ్
అక్కడ షూట్ చేయాలా?

62
00:05:25,841 --> 00:05:27,203
దాని గురించి చింతించకండి.

63
00:05:29,515 --> 00:05:31,009
దాని గురించి చింతించకండి

64
00:05:31,044 --> 00:05:32,714
<i>♪ చింతించకండి ♪</i>

65
00:05:33,882 --> 00:05:35,816
<i>♪ 'ఒక విషయం గురించి ♪</i>

66
00:05:35,851 --> 00:05:39,853
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం
బాగానే ఉంటుంది ♪</i>

67
00:05:44,926 --> 00:05:47,630
సరే, తదుపరి.
మీ పేపర్లు చూపించండి.

68
00:05:47,665 --> 00:05:49,291
ద్వారా రండి. ద్వారా రండి.

69
00:05:49,326 --> 00:05:50,435
కదలండి!

70
00:05:52,868 --> 00:05:54,901
ఆపండి! ఆపండి! ఆపండి! ఆపండి!

71
00:05:56,773 --> 00:05:59,004
మీరు వెళ్తున్నారా, సార్?
బుల్ బే, అధికారి.

72
00:05:59,039 --> 00:06:00,676
- ఇక్కడకు రండి!
- యోవ్!

73
00:06:02,009 --> 00:06:03,778
మీరు ఎవరో చూడండి?

74
00:06:04,847 --> 00:06:06,550
అతన్ని దాటనివ్వండి.

75
00:06:06,585 --> 00:06:08,013
డర్టీ భయం.

76
00:06:11,953 --> 00:06:13,018
దాన్ని చూడాలా?

77
00:06:14,054 --> 00:06:17,121
ఒక సారి పోలీసు
రాస్తా చూడండి,

78
00:06:17,156 --> 00:06:19,893
మొదట కాల్చండి, తర్వాత ప్రశ్న అడగండి.

79
00:06:19,928 --> 00:06:21,697
అది దేముడు చెప్పేది.

80
00:06:29,509 --> 00:06:32,301
<i>♪ నేను కొంత సంగీతాన్ని ప్లే చేయి ♪</i>

81
00:06:32,336 --> 00:06:34,710
<i>♪ ఒక రెగె సంగీతం ♪</i>

82
00:06:36,549 --> 00:06:38,109
<i>♪ నేను కొంత సంగీతాన్ని ప్లే చేయి ♪</i>

83
00:06:38,144 --> 00:06:42,014
రెండు సిక్స్ అంటే 12.
రెండు ఏడు అంటే 14.

84
00:06:42,049 --> 00:06:43,521
నాన్న!

85
00:06:43,556 --> 00:06:45,347
నాన్న!

86
00:06:45,382 --> 00:06:48,658
- యు డిన్నర్‌కి బస చేస్తున్నావా?
- ఓహ్, క్షమించండి, తదుపరిసారి.

87
00:06:48,693 --> 00:06:50,858
- నేను పని చేయాలి.
- మళ్ళీ?

88
00:06:50,893 --> 00:06:54,356
మమ్మీ, ఎవరో కాల్చారు
ఈరోజు ఫుట్‌బాల్ గేమ్‌లో.

89
00:06:54,391 --> 00:06:57,260
మరియు పోలీసులు ఇప్పుడే వచ్చారు
మరియు రహదారిని బ్లాక్ చేయండి.

90
00:06:58,703 --> 00:06:59,900
వెళ్లి ఆడుకో.

91
00:06:59,935 --> 00:07:02,100
జిగ్గీ.

92
00:07:02,135 --> 00:07:03,904
రీటా, సరేనా?

93
00:07:03,939 --> 00:07:07,039
మీకు ఎందుకు ఉందో నాకు తెలియదు
మంచి వాతావరణంలో అబ్బాయిలు.

94
00:07:07,074 --> 00:07:08,403
ఏదో అనుకుందాం
వారికి జరిగింది.

95
00:07:08,438 --> 00:07:10,812
నట్టిన్ వారికి జరగలేదు.
డెం నేర్చుకుంటారు.

96
00:07:12,145 --> 00:07:15,487
మీరు కాదా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
సీరియస్ గా తీసుకోవాలి బాబ్.

97
00:07:16,853 --> 00:07:20,283
నేను యాదృచ్చికం అనుకోను
మీరు ఈ కచేరీ చేస్తున్నారు

98
00:07:20,318 --> 00:07:22,725
మరియు అకస్మాత్తుగా,

99
00:07:22,760 --> 00:07:24,496
మ్యాన్లీ ఓటు వేయడానికి సమయం ఆసన్నమైంది.

100
00:07:25,895 --> 00:07:27,862
నాకు నియంత్రణ లేదు
రాజకీయాలు, రీటా.

101
00:07:27,897 --> 00:07:31,635
దయచేసి.
ప్రదర్శనను రద్దు చేయడం గురించి ఆలోచించండి.

102
00:07:31,670 --> 00:07:33,670
మ్మ్?

103
00:07:33,705 --> 00:07:35,474
అందరి భద్రత కోసం.

104
00:07:43,110 --> 00:07:44,714
- శుభాకాంక్షలు.
- గాంగ్!

105
00:07:44,749 --> 00:07:47,277
చాలా రాకపోకలు,
ఒక యార్డ్‌లో చాలా మంది వ్యక్తులు!

106
00:07:47,312 --> 00:07:49,180
మాకు స్పష్టత అవసరం
వాటిలో కొన్ని బయటకు వచ్చాయి.

107
00:07:50,557 --> 00:07:53,481
గిల్లీ, ఈ రాత్రి వంట ఏమిటి?
ఫిష్ టీ నేను రిహార్సల్ కోసం మెక్.

108
00:07:53,516 --> 00:07:54,658
బాగుంది.

109
00:07:54,693 --> 00:07:56,858
వారికి కొంత స్టామినా ఇవ్వండి.
అవును, మనిషి.

110
00:07:57,993 --> 00:08:00,323
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, గాంగ్?
వా డాట్?

111
00:08:00,358 --> 00:08:02,490
మెక్ డి పీపుల్ డిమ్ స్టే, యు నో.

112
00:08:02,525 --> 00:08:04,063
బాబ్, నేను మీకు సహాయం చేయమని వేడుకుంటున్నాను.

113
00:08:04,098 --> 00:08:06,670
నేను ఒక చిన్న దుకాణాన్ని తెరవాలనుకుంటున్నాను
కొంచెం డబ్బు సంపాదించండి.

114
00:08:06,705 --> 00:08:08,430
దయచేసి మీరు ఏదైనా చేయగలిగితే.

115
00:08:08,465 --> 00:08:10,168
డాన్ ఎక్కడ?

116
00:08:10,203 --> 00:08:12,841
డాన్, డి సిస్ట్రెన్ యాహ్ ఏర్పాటు చేయండి.
ఆమెకు కావాల్సినవి అందేలా చూసుకోండి.

117
00:08:12,876 --> 00:08:15,580
- బాబ్! బాబ్, మరో ఇంటర్వ్యూ!
- ఆగు, జెఫ్.

118
00:08:15,615 --> 00:08:17,505
ఎక్కడికి పరుగెత్తుతున్నారు?
వారు భయపడుతున్నారు.

119
00:08:17,540 --> 00:08:18,781
వారు తగినంత చూసారు.

120
00:08:18,816 --> 00:08:20,178
దేనికి భయపడుతున్నావు?

121
00:08:20,213 --> 00:08:22,444
ఇక్కడ ప్రతిదీ
రాజకీయం చేయబడింది, బాబ్.

122
00:08:22,479 --> 00:08:25,183
మీరు తప్పక నేను నిజంగా అనుకోను
ఈ కచేరీతో వెళ్ళండి.

123
00:08:25,218 --> 00:08:27,691
క్రిస్, వినండి.
మనం వెనక్కి తగ్గే అవకాశం లేదు.

124
00:08:27,726 --> 00:08:29,792
అయితే అది బాబు నిర్ణయం.
కాదా?

125
00:08:29,827 --> 00:08:31,024
ధన్యవాదాలు, డాన్.

126
00:08:31,059 --> 00:08:32,454
నన్ను ఈ స్త్రీకి సహాయం చేయనివ్వండి.
అవును, మనిషి.

127
00:08:32,489 --> 00:08:34,291
వెంటనే తిరిగి ఉండండి.
సరే.

128
00:08:34,326 --> 00:08:36,359
నన్ను లోపలికి పిలిచారని మీకు తెలుసు
అమెరికన్ రాయబారి కార్యాలయం.

129
00:08:36,394 --> 00:08:38,526
ఓహ్, అవునా? మరియు వారు ఏమి చెబుతారు?

130
00:08:38,561 --> 00:08:40,198
స్పష్టంగా నేను ఉన్నాను
ఎవరితోనైనా సహవాసం చేయడం

131
00:08:40,233 --> 00:08:42,574
ఎవరు అస్థిరపరచగలరు
దేశం.

132
00:08:42,609 --> 00:08:43,839
ఎవరు, నేను?

133
00:08:45,942 --> 00:08:47,843
బాబ్, నా మాట వినండి.
ఇది జమైకా కంటే పెద్దది.

134
00:08:47,878 --> 00:08:50,648
నేను ఒక జెట్‌ని అద్దెకు తీసుకున్నాను.
క్రిస్, మేము బాగున్నాము.

135
00:08:50,683 --> 00:08:52,650
జః నన్ను మరియు నన్ను రక్షించు
మీకు తెలుసు.

136
00:08:52,685 --> 00:08:54,652
జాకు చాలా మంది ఉన్నారు
రక్షించడానికి.

137
00:08:56,018 --> 00:08:58,480
<i>♪ మీరు ఉత్సాహంగా ఉంటారు ♪</i>

138
00:08:58,515 --> 00:09:00,350
<i>♪ మరియు డ్రాగ్ చేయవద్దు ♪</i>

139
00:09:03,190 --> 00:09:06,059
<i>♪ అవును, ఉత్సాహంగా ఉండండి ♪</i>

140
00:09:06,094 --> 00:09:08,457
<i>♪ ఓహ్, రెగె మరొక బ్యాగ్ ♪</i>

141
00:09:08,492 --> 00:09:10,899
వావ్!

142
00:09:10,934 --> 00:09:13,396
<i>♪ అవును, ఉత్సాహంగా ఉండండి ♪</i>

143
00:09:13,431 --> 00:09:15,805
<i>♪ మరియు నో అని చెప్పకండి ♪</i>

144
00:09:17,875 --> 00:09:21,206
<i>♪ మీరు ఉత్సాహంగా ఉంటారు ♪</i>

145
00:09:21,241 --> 00:09:23,373
<i>♪ 'ఎందుకంటే నేను అలా చెప్పాను ♪</i>

146
00:09:24,343 --> 00:09:27,509
హే, సిస్టా రీటా.
నమస్కారములు.

147
00:09:28,886 --> 00:09:30,545
<i>♪ నేను షెరీఫ్‌ను కాల్చాను ♪</i>

148
00:09:31,548 --> 00:09:34,725
<i>♪ కానీ నేను ఏ డిప్యూటీని కాల్చలేదు ♪</i>

149
00:09:34,760 --> 00:09:37,024
<i>♪ ఓహ్, లేదు, ఓహ్ ♪</i>

150
00:09:38,390 --> 00:09:41,226
<i>♪ నేను షెరీఫ్‌ను కాల్చాను ♪</i>

151
00:09:41,261 --> 00:09:44,361
<i>♪ కానీ నేను ఏ డిప్యూటీని కాల్చలేదు ♪</i>

152
00:09:45,133 --> 00:09:47,529
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

153
00:09:47,564 --> 00:09:49,267
<i>♪ అవును! ♪</i>

154
00:09:49,302 --> 00:09:53,172
<i>♪ నా స్వస్థలం చుట్టూ ♪</i>

155
00:09:53,207 --> 00:09:56,780
<i>♪ వారు నన్ను ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ♪</i>

156
00:09:56,815 --> 00:09:58,540
<i>♪ అవును ♪</i>

157
00:09:58,575 --> 00:10:02,687
<i>♪ వారు కోరుకుంటున్నారని చెప్పారు
నన్ను దోషిగా చేర్చు ♪</i>

158
00:10:02,722 --> 00:10:06,724
<i>♪ ఒక డిప్యూటీని చంపినందుకు ♪</i>

159
00:10:07,958 --> 00:10:11,927
<i>♪ డిప్యూటీ జీవితకాలం కోసం ♪</i>

160
00:10:12,765 --> 00:10:14,457
<i>♪ అయితే నేను చెప్తున్నాను... ♪</i>

161
00:10:16,967 --> 00:10:18,230
<i>♪ ఓహ్, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు ♪</i>

162
00:10:20,168 --> 00:10:22,707
<i>♪ నేను షెరీఫ్‌ను కాల్చాను ♪
♪ నేను షరీఫ్ ♪</i>ను కాల్చాను

163
00:10:22,742 --> 00:10:25,402
<i>♪ కానీ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఇది ఆత్మరక్షణ ♪</i>లో ఉంది

164
00:10:25,437 --> 00:10:27,745
<i>♪ ఓహ్, లేదు ♪
♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

165
00:10:27,780 --> 00:10:29,571
<i>♪ అవును, నేను చెప్పాను ♪</i>

166
00:10:29,606 --> 00:10:32,640
<i>♪ నేను షెరీఫ్‌ను కాల్చాను ♪
♪ ఓ ప్రభూ! ♪</i>

167
00:10:32,675 --> 00:10:36,116
<i>♪ మరియు వారు అంటున్నారు
ఇది మరణశిక్ష ♪</i>

168
00:10:36,151 --> 00:10:38,184
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

169
00:10:43,730 --> 00:10:46,060
సరిగ్గా పట్టుకోండి అవును కాబట్టి.
అది మంచి అనుభూతి!

170
00:10:46,095 --> 00:10:48,260
అవును, మనిషి, మంచి అనుభూతి.

171
00:10:48,295 --> 00:10:49,624
బాగుంది.

172
00:10:49,659 --> 00:10:51,461
దాటవేయి, పేరు చూపించు
స్మైల్ జమైకా.

173
00:10:51,496 --> 00:10:54,838
మనం దానితో ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు?
ఇది మరింత ఐరీ వైబ్‌ని కలిగి ఉంది.

174
00:10:54,873 --> 00:10:57,071
పట్టుకోండి.
మరో పాటకి ఏమైంది,

175
00:10:57,106 --> 00:10:58,633
ఉహ్, "ఇట్ అప్ కదిలించు,"
మీకు తెలుసా?

176
00:10:58,668 --> 00:10:59,942
"ఇది కదిలించు"?
అవును, మనిషి.

177
00:10:59,977 --> 00:11:01,339
ఇది అమ్మాయిలు
మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారు.

178
00:11:01,374 --> 00:11:03,506
నిజమే.

179
00:11:03,541 --> 00:11:04,947
నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను.

180
00:11:04,982 --> 00:11:07,213
హే, ప్రేమికుడు.

181
00:11:07,248 --> 00:11:11,118
జః త్వరలో సరైన పాట చెప్పండి
పాడండి, మనిషి. మీకు తెలుసా?

182
00:11:11,153 --> 00:11:12,350
నిజమే.

183
00:11:12,385 --> 00:11:14,649
కుటుంబాలు, హార్న్ విభాగంలో పని చేయి.
అవును నేను.

184
00:11:17,555 --> 00:11:20,765
నాకు మరో రిహార్సల్ ఉంది.
మీకు ప్రస్తుతం నేను కావాలా?

185
00:11:20,800 --> 00:11:22,492
నాకు ఎల్లప్పుడూ మీరు అవసరం.

186
00:11:22,527 --> 00:11:23,999
రండి. ఇప్పుడు అన్ని సమయం కాదు.

187
00:11:24,034 --> 00:11:25,693
మీరు బిజీగా ఉన్నారు, అవునా?
అవును.

188
00:11:25,728 --> 00:11:27,563
మీరు మీ పని చేస్తే...
రేపు కలుద్దాం.

189
00:11:27,598 --> 00:11:28,597
ఐదు తీసుకోండి.

190
00:11:30,975 --> 00:11:33,877
<i>జమైకా ఉంది
జూన్ నుండి అత్యవసర పరిస్థితి</i>లో ఉంది

191
00:11:33,912 --> 00:11:35,780
<i>మరియు రాజకీయ నాయకులు అయితే
వాదించారు,</i>

192
00:11:35,815 --> 00:11:38,178
<i>ముష్కరులు ఉన్నారు
వీధుల్లో దాన్ని కాల్చడం.</i>

193
00:11:38,213 --> 00:11:40,642
<i>మొత్తం కమ్యూనిస్టు
ఛార్జ్ అనేది నిజంగా ఒక ప్రయత్నం</i>

194
00:11:40,677 --> 00:11:42,314
<i>ఆందోళన చెందడానికి
మరియు ప్రజలను గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి.</i>

195
00:11:44,186 --> 00:11:46,923
<i>ఇది నిజాయితీ లేనిది కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.
ఇది నిజంగా చాలా దుర్మార్గమైనది.</i>

196
00:11:46,958 --> 00:11:48,518
<i>మాన్లే తనను తాను వర్ణించుకున్నాడు</i>

197
00:11:48,553 --> 00:11:50,586
<i>ప్రజాస్వామ్య సోషలిస్ట్‌గా
మరియు గ్రహిస్తుంది...</i>

198
00:11:51,622 --> 00:11:53,864
దాటవేయి. బాగా వినిపిస్తోంది.

199
00:11:56,935 --> 00:11:58,363
వా డాట్?

200
00:11:58,398 --> 00:12:00,299
యువకులు అయి ఉండాలి
డి పటాకులతో.

201
00:12:11,312 --> 00:12:12,982
డాన్, యూ ఆన్ ఎవ్రీటింగ్?

202
00:12:13,017 --> 00:12:15,952
నేను ప్రతిదీ అనుకుంటున్నాను
కచేరీకి వరుసలో ఉంది.

203
00:12:15,987 --> 00:12:17,712
సరే, వినండి.

204
00:12:21,289 --> 00:12:23,718
ఆరెంజ్ టు వర్క్ బెట్టా.

205
00:12:23,753 --> 00:12:26,127
యో, డాన్! మీరు దీన్ని చేయగలరా?

206
00:12:45,643 --> 00:12:47,445
అయ్యో, దాచుకో!

207
00:13:01,934 --> 00:13:04,726
వాటిని చూడండి. డౌన్ డౌన్, మనిషి.
స్కిప్పర్!

208
00:13:04,761 --> 00:13:07,663
గిల్లీ, ఇక్కడికి రా!
వాటిని ఇవ్వండి. అతన్ని పైకి ఎత్తండి.

209
00:13:08,765 --> 00:13:10,468
దగ్గు పడకండి!

210
00:13:10,503 --> 00:13:12,734
సజీవంగా ఉండండి, డాన్.
దయచేసి అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!

211
00:13:12,769 --> 00:13:15,308
నేను అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేస్తాను.

212
00:13:15,343 --> 00:13:18,245
మేల్కొలపండి, మేల్కొలపండి.
దయచేసి అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!

213
00:13:18,280 --> 00:13:19,642
రీటా.

214
00:13:19,677 --> 00:13:21,314
<i>...ఆధిపత్య కాలాలు,</i>

215
00:13:21,349 --> 00:13:26,891
<i>అన్ని మూడవ ప్రపంచ దేశాలు
మొదటి నిబద్ధత</i>తో ప్రారంభించండి

216
00:13:26,926 --> 00:13:30,488
<i> వాటి పరిరక్షణకు
సొంత జాతీయ సార్వభౌమాధికారం.</i>

217
00:13:49,542 --> 00:13:51,410
ఆమె డ్రెడ్‌లాక్స్
బుల్లెట్ ఆపాడు

218
00:13:51,445 --> 00:13:53,478
ఆమె మెదడు నుండి ఒక అంగుళం దూరంలో.

219
00:13:53,513 --> 00:13:55,414
ఆమె పూర్తిగా కోలుకుంటుంది.

220
00:13:55,449 --> 00:13:57,581
ఆమె చాలా అదృష్ట మహిళ.

221
00:14:08,858 --> 00:14:11,067
రాస్తాఫారి.

222
00:14:26,513 --> 00:14:29,844
<i>♪ అవును, లిటిల్ డార్లిన్' ♪</i>

223
00:14:29,879 --> 00:14:31,747
దీని అర్థం ఏమిటి?

224
00:14:31,782 --> 00:14:33,287
ఇది మీకు జోక్?

225
00:14:33,322 --> 00:14:35,355
మీరు సరదాగా చేస్తున్నారు,
నాకు ప్రేమ నోట్స్ పంపుతున్నావా?

226
00:14:38,888 --> 00:14:40,723
నువ్వు ఇక్కడ పడుకున్నావా?
అవును.

227
00:14:41,726 --> 00:14:44,034
ఎంతకాలం?

228
00:14:44,069 --> 00:14:45,794
మీ మద్దా కదిలింది కాబట్టి
డెలావేర్ కు.

229
00:14:47,204 --> 00:14:49,006
నేను పనికి రావాలని ఆమె కోరుతోంది
అమెరికాలో,

230
00:14:49,041 --> 00:14:51,470
కానీ నేను సంగీతాన్ని విడిచిపెట్టలేను.

231
00:14:52,737 --> 00:14:55,177
ఆమె నాకు డాట్ ఇస్తుంది
ఆమె బయలుదేరే ముందు.

232
00:14:55,212 --> 00:14:57,707
మా మద్దా నేను అతనిలా కనిపిస్తున్నాను అన్నాడు.

233
00:14:59,315 --> 00:15:02,415
నా మద్దా నన్ను కూడా వదిలేయ్.
బదులుగా నా బ్రెడ్డా తీసుకో.

234
00:15:03,117 --> 00:15:05,088
మేమిద్దరం స్వంతంగా ఉన్నామని ఊహించండి.

235
00:15:09,996 --> 00:15:12,062
మీరు రిహార్సల్‌లో ఎందుకు కష్టపడుతున్నారు?

236
00:15:12,097 --> 00:15:13,822
వంటి అభినయం
నువ్వు నన్ను తట్టుకోలేవు.

237
00:15:16,629 --> 00:15:19,003
మీకు ఇష్టం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
గోధుమ చర్మం మనిషి.

238
00:15:20,072 --> 00:15:21,434
నేను స్కూల్లో ఉన్నప్పుడు,

239
00:15:21,469 --> 00:15:23,535
ఇతర పిల్లలు
నన్ను "బ్లాకీ టూటస్" అని పిలవండి.

240
00:15:26,573 --> 00:15:28,804
డెమ్ నన్ను "ఎల్లో బోయ్" అని పిలుస్తాను.

241
00:15:28,839 --> 00:15:30,707
అది మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టనివ్వవద్దు.

242
00:15:30,742 --> 00:15:33,941
నాకు నచ్చేది మనిషి
ఆశయంతో

243
00:15:33,976 --> 00:15:36,218
అతనికి జీవితం కావాలి
అర్థం కలిగి ఉండాలి.

244
00:15:50,927 --> 00:15:51,959
స్కిప్పర్.

245
00:15:51,994 --> 00:15:54,797
డాన్ మయామికి విమానంలో తరలించబడుతోంది.

246
00:15:55,965 --> 00:15:57,503
మనం అతని కోసం ప్రార్థించాలి.

247
00:15:57,538 --> 00:15:59,901
యోవ్, స్కిప్పర్,
మీరు దైర్యంగా ఉన్నారని అందరికీ తెలుసు.

248
00:15:59,936 --> 00:16:02,508
మనం లేవాలి
ఎత్తైన మైదానంలో.

249
00:16:02,543 --> 00:16:04,147
ప్రస్తుతం ఆమెను వదిలి ఉండలేను.

250
00:16:04,182 --> 00:16:05,940
సరే, నువ్వు ఇక్కడ ఉండలేవు.
స్కిప్పర్.

251
00:16:05,975 --> 00:16:07,744
ముష్కరులైతే
మీరు వచ్చి చూడండి,

252
00:16:07,779 --> 00:16:09,812
మీరు ఆమెను ప్రమాదంలో పడేస్తారు.

253
00:16:11,013 --> 00:16:14,289
అతను సరిగ్గా, దాటవేయి.
మేము ఇప్పుడు కదులుతాము.

254
00:16:18,295 --> 00:16:19,921
సరే, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

255
00:16:19,956 --> 00:16:20,823
అవును నేను.

256
00:16:43,683 --> 00:16:48,983
<i>♪ మాకు అవసరం లేదు ♪</i>

257
00:16:49,018 --> 00:16:52,063
<i>♪ లేదు, మాకు అవసరం లేదు ♪
♪ ఇక ఇబ్బంది లేదు ♪</i>

258
00:16:52,098 --> 00:16:54,329
<i>♪ ఇక ఇబ్బంది లేదు ♪</i>

259
00:16:57,103 --> 00:17:02,205
<i>♪ మాకు అవసరం లేదు ♪</i>

260
00:17:03,703 --> 00:17:05,868
<i>♪ ఇక ఇబ్బంది లేదు ♪</i>

261
00:17:11,810 --> 00:17:13,678
<i>♪ అయ్యో, అయ్యో ♪</i>

262
00:17:13,713 --> 00:17:16,780
<i>♪ మాకు అవసరం లేదు ♪
♪ మాకు ♪</i> అవసరం లేదు

263
00:17:20,192 --> 00:17:23,490
<i>♪ ఇక ఇబ్బంది లేదు ♪</i>

264
00:17:23,525 --> 00:17:26,020
రాస్క్లాట్, స్కిప్పర్.
డి గన్‌మెన్, మీకు తెలుసు.

265
00:17:26,055 --> 00:17:28,055
అది బాగుంది, మనిషి.
ఒక క్లాడీ.

266
00:17:28,090 --> 00:17:30,068
నేను క్లాడీని ఖచ్చితంగా విశ్వసిస్తానా?

267
00:17:37,033 --> 00:17:39,704
మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి
నాకు డిస్‌తో నట్టిన్ చేయవలసి ఉంది.

268
00:17:39,739 --> 00:17:41,376
నా నుండి ఆర్డర్ ఎప్పుడూ రాదు.

269
00:17:44,040 --> 00:17:45,248
రండి.

270
00:17:58,626 --> 00:18:00,164
<i>డి షో ప్లే చేయాలా?</i>

271
00:18:00,199 --> 00:18:03,563
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? దాటవేయాలి
నేను ఇక్కడ నుండి బయటకు వెళ్లండి.

272
00:18:03,598 --> 00:18:05,466
మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు
నిర్వాహకులు?

273
00:18:05,501 --> 00:18:10,504
Nesta, di shootin' అనేది ఒక సంకేతం.
మీకు స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశ్యం ఉంది,

274
00:18:10,539 --> 00:18:14,277
కానీ రాస్తా ఎప్పుడూ చేయకూడదు
బాబిలోన్ వ్యవస్థలో కలపండి.

275
00:18:14,312 --> 00:18:15,905
ఇది పనికి వెళ్ళు!

276
00:18:15,940 --> 00:18:17,742
దేని గురించి
వేల మంది ప్రజలు

277
00:18:17,777 --> 00:18:19,249
మీ కోసం ఎవరు వేచి ఉంటారు?

278
00:18:19,284 --> 00:18:21,416
మీ దగ్గర మెషిన్ గన్ ఉంది
అతనికి పోన్ స్టేజ్ తీయాలా?

279
00:18:21,451 --> 00:18:23,946
అతని గిటార్ అతని మెషిన్ గన్.

280
00:18:23,981 --> 00:18:26,553
తెల్ల కుర్రాడిపై రక్తపాతం ఎవరు కలిగి ఉన్నారు?

281
00:18:26,588 --> 00:18:27,983
క్లాడీ.

282
00:18:28,755 --> 00:18:30,128
అతను బాగానే ఉన్నాడు, మనిషి.

283
00:18:31,494 --> 00:18:33,395
జెఫ్, మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

284
00:18:33,430 --> 00:18:37,025
చూడండి, ఇది నాకు చాలా సులభం అని నాకు తెలుసు,

285
00:18:37,060 --> 00:18:39,995
కానీ మీరు ప్రదర్శనను ఆడకపోతే,
అప్పుడు వారు గెలుస్తారు.

286
00:18:40,030 --> 00:18:41,095
వారు కోరుకున్నది పొందుతారు.

287
00:18:42,340 --> 00:18:44,307
మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారు
దీన్ని నిర్వహించాలా, బాబ్?

288
00:18:58,356 --> 00:19:00,653
యువ సింహం, వడగళ్ళు.

289
00:19:00,688 --> 00:19:03,260
‘‘భయపడడం సహజం.

290
00:19:03,295 --> 00:19:05,493
ఇది ప్రమాదకరమైన సమయం.

291
00:19:05,528 --> 00:19:07,627
రెండు ఏడు ఘర్షణలు.

292
00:19:08,366 --> 00:19:11,092
ఒక సంవత్సరం లెక్కింపు వస్తోంది.

293
00:19:12,700 --> 00:19:15,536
నేను దానిని ఒక దృష్టిలో చూస్తాను, మీకు తెలుసు.
షూటింగ్ చేస్తున్నాను.

294
00:19:15,571 --> 00:19:18,440
రాస్తా.
నేను ఎప్పుడూ వినను.

295
00:19:18,475 --> 00:19:21,168
నేను ఎప్పుడూ నమ్మను
నా స్వంత ప్రజలు

296
00:19:21,203 --> 00:19:23,104
నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

297
00:19:24,547 --> 00:19:26,811
జః అది జరిగేలా చేస్తుందా?

298
00:19:26,846 --> 00:19:29,352
అది సరైన ప్రశ్న కాదు.

299
00:19:29,387 --> 00:19:33,114
డెన్ ఏ ఏమిటి?
నిన్ను చంపడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించడం కాదు,

300
00:19:33,149 --> 00:19:36,293
కానీ ఎందుకు విజయం సాధించలేకపోయారు.

301
00:19:36,328 --> 00:19:38,295
రాస్తాఫారి తెలుసు

302
00:19:38,330 --> 00:19:42,266
dere ఒక ప్రయోజనం
మరియు ప్రతిదానికీ ఒక కారణం.

303
00:19:44,226 --> 00:19:48,503
కాబట్టి మీరు వెళ్ళండి
మీకు అవకాశం లేకుండా పోతుందా?

304
00:19:54,038 --> 00:19:55,708
దిస్ హోలీ హెర్బ్‌ను ఆశీర్వదించండి

305
00:19:55,743 --> 00:19:59,679
నేను మరియు నేను డిస్ న్యాబింగిని ప్రారంభించినప్పుడు

306
00:19:59,714 --> 00:20:01,978
సృష్టి యొక్క ధ్వనితో!

307
00:20:02,013 --> 00:20:06,983
నడిచే మనిషి ధన్యుడు
దైవభక్తి లేని వారి సలహాలో కాదు

308
00:20:07,018 --> 00:20:09,953
సీటులో కూర్చోదు
యొక్క డి స్కార్న్ఫుల్.

309
00:20:09,988 --> 00:20:14,727
అతని ఆనందం జా యొక్క చట్టంలో ఉంది!

310
00:20:14,762 --> 00:20:17,499
రాస్తాఫారీ!

311
00:20:17,534 --> 00:20:21,272
<i>♪ నేను బయలుదేరు లేదా బయలుదేరు అని చెప్పండి ♪</i>

312
00:20:21,307 --> 00:20:23,230
<i>నేను నిజంగా నెవా
నా ఫాడ,</i>ను తెలుసుకో

313
00:20:23,265 --> 00:20:26,002
కానీ అతను ఆఫ్రికా నుండి కాదు.

314
00:20:26,037 --> 00:20:29,379
రాబీ,
మీ కుటుంబం మిమ్మల్ని తిరస్కరించినప్పుడు,

315
00:20:29,414 --> 00:20:32,250
రాస్తాఫారి మిమ్మల్ని అంగీకరిస్తారు.

316
00:20:33,242 --> 00:20:37,717
<i>♪ రాస్తాఫారి నేను గొర్రెల కాపరి ♪</i>

317
00:20:37,752 --> 00:20:40,489
<i>♪ నాకు వద్దు ♪</i>

318
00:20:41,756 --> 00:20:43,250
<i>♪ నేను మరియు నేను కోరుకోను! ♪</i>

319
00:20:43,285 --> 00:20:46,924
<i>♪ ఎందుకంటే అతను నన్ను చేసాడు
అబద్ధం ♪</i>

320
00:20:46,959 --> 00:20:50,092
<i>♪ పచ్చటి పచ్చిక బయళ్ళు ♪</i>

321
00:21:11,687 --> 00:21:14,787
పిరికి దాడి తర్వాత..

322
00:21:14,822 --> 00:21:18,692
ఈ ప్రదర్శన నివాళిగా ఉండాలి
బాబ్ మార్లేకి.

323
00:21:19,893 --> 00:21:21,288
బకీ, ఏమైంది?

324
00:21:21,323 --> 00:21:24,401
క్షమించండి, బాబ్. నేను కలిగి ఉండాలి
రాత్రి జరిగింది.

325
00:21:24,436 --> 00:21:26,161
తెలుసు,
నేను ఏమి జరుగుతుందో దానితో కలత చెందాను.

326
00:21:26,196 --> 00:21:27,965
సరే.
బాబ్, వినండి, వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

327
00:21:28,000 --> 00:21:29,538
మీరు అక్కడ నుండి బయటపడాలి, మనిషి.
మేం బాగున్నాం.

328
00:21:29,573 --> 00:21:31,001
సరేనా?
అవును. నేను సరే.

329
00:21:31,036 --> 00:21:32,475
స్కిప్పర్, మేము ఫామ్‌లను కనుగొనలేకపోయాము,

330
00:21:32,510 --> 00:21:34,741
కాబట్టి మూడవ ప్రపంచానికి చెందిన రిచీ
ఒక డూ డి షో.

331
00:21:35,205 --> 00:21:36,347
బాబ్.

332
00:21:37,812 --> 00:21:40,879
రీటా? జః స్తుతించండి.

333
00:21:40,914 --> 00:21:42,144
మీరు ఏమి చేస్తారు?

334
00:21:42,179 --> 00:21:44,355
నేనే చెక్ చేసుకున్నాను
ఆసుపత్రి వెలుపల.

335
00:21:44,984 --> 00:21:46,852
నువ్వు వేరొకటి.

336
00:22:53,217 --> 00:22:55,888
"యుద్ధం"!

337
00:23:01,896 --> 00:23:03,159
అవును!

338
00:23:09,541 --> 00:23:12,476
<i>♪ తత్వశాస్త్రం ♪</i> వరకు

339
00:23:12,511 --> 00:23:17,679
<i>♪ ఇది ఒక జాతిని ఉన్నతమైనదిగా కలిగి ఉంది
మరియు మరొకటి ♪</i>

340
00:23:19,375 --> 00:23:21,243
<i>♪ నాసిరకం ♪</i>

341
00:23:22,785 --> 00:23:24,554
<i>♪ చివరకు ♪</i>

342
00:23:26,217 --> 00:23:28,591
<i>♪ మరియు శాశ్వతంగా ♪</i>

343
00:23:29,627 --> 00:23:30,989
<i>♪ అప్రతిష్ట ♪</i>

344
00:23:32,894 --> 00:23:34,795
<i>♪ మరియు వదిలివేయబడింది ♪</i>

345
00:23:35,732 --> 00:23:38,700
<i>♪ సరే, ప్రతిచోటా యుద్ధమే ♪</i>

346
00:23:39,967 --> 00:23:41,868
<i>♪ ఇది జహ్ యుద్ధం ♪</i>

347
00:23:43,641 --> 00:23:46,906
<i>♪ మరియు ఇకపై ♪</i> వరకు

348
00:23:46,941 --> 00:23:49,744
<i>♪ ఫస్ట్-క్లాస్ లేదా
రెండవ తరగతి పౌరులు ♪</i>

349
00:23:49,779 --> 00:23:51,339
<i>♪ ఏదైనా దేశం ♪</i>

350
00:23:54,146 --> 00:23:57,081
<i>♪ రంగు వరకు
ఒక మనిషి చర్మం ♪</i>

351
00:23:57,116 --> 00:24:00,722
<i>♪ ఇక ప్రాముఖ్యత లేదు ♪</i>

352
00:24:00,757 --> 00:24:02,922
<i>♪ అతని కళ్ల రంగు కంటే ♪</i>

353
00:24:02,957 --> 00:24:06,057
<i>♪ నేను యుద్ధం చెప్పాలి, అవును ♪</i>

354
00:24:07,632 --> 00:24:11,194
<i>♪ మరియు ప్రాథమిక వరకు
మానవ హక్కులు ♪</i>

355
00:24:11,229 --> 00:24:14,230
<i>♪ సమానంగా ఉంటాయి
అందరికీ హామీ ♪</i>

356
00:24:14,265 --> 00:24:16,936
<i>♪ జాతితో సంబంధం లేకుండా ♪</i>

357
00:24:17,939 --> 00:24:19,367
<i>♪ ఈ జహ్ యుద్ధం ♪</i>

358
00:24:21,338 --> 00:24:23,811
<i>♪ 'ఆ రోజు వరకు ♪</i>

359
00:24:24,847 --> 00:24:27,518
<i>♪ శాశ్వత శాంతి ♪</i>

360
00:24:28,378 --> 00:24:31,412
<i>♪ ప్రపంచ పౌరసత్వం ♪</i>

361
00:24:31,447 --> 00:24:34,855
<i>♪ మరియు నియమం
అంతర్జాతీయ ♪</i>లో

362
00:24:34,890 --> 00:24:36,659
<i>♪ నైతికత, అవును ♪</i>

363
00:24:38,355 --> 00:24:41,290
<i>♪ అలాగే ఉంటుంది
కానీ నశ్వరమైన భ్రమ ♪</i>

364
00:24:41,325 --> 00:24:43,424
<i>♪ కొనసాగించాలి ♪</i>

365
00:24:44,768 --> 00:24:47,032
<i>♪ కానీ ఎప్పుడూ సాధించలేదు ♪</i>

366
00:24:48,002 --> 00:24:50,200
<i>♪ అవును, ప్రతిచోటా యుద్ధమే ♪</i>

367
00:24:52,105 --> 00:24:53,775
<i>♪ యుద్ధం ♪</i>

368
00:24:53,810 --> 00:24:56,074
<i>♪ ప్రతిచోటా
ప్రతిచోటా, ప్రతిచోటా ♪</i>

369
00:24:56,109 --> 00:24:57,746
<i>♪ తూర్పులో యుద్ధం ♪</i>

370
00:24:59,541 --> 00:25:01,981
<i>♪ పశ్చిమంలో యుద్ధం ♪</i>

371
00:25:02,984 --> 00:25:04,885
<i>♪ వార్ అప్ నార్త్ ♪</i>

372
00:25:06,383 --> 00:25:08,559
<i>♪ వార్ డౌన్ సౌత్ ♪</i>

373
00:25:09,551 --> 00:25:10,858
<i>♪ యుద్ధం! ♪</i>

374
00:25:13,225 --> 00:25:14,488
<i>♪ యుద్ధం! ♪</i>

375
00:25:16,525 --> 00:25:18,492
<i>♪ యుద్ధం! ♪</i>

376
00:25:20,034 --> 00:25:21,704
<i>♪ యుద్ధం! ♪</i>

377
00:25:23,466 --> 00:25:24,905
<i>♪ యుద్ధం! ♪</i>

378
00:25:42,760 --> 00:25:45,321
<i>♪ మరియు నిజంగా, ఖచ్చితంగా ♪</i>

379
00:25:46,225 --> 00:25:49,292
<i>♪ నేను నీతో చెప్తున్నాను ♪</i>

380
00:25:49,327 --> 00:25:51,525
<i>♪ మిమ్మల్ని మీరు ఏకం చేసుకోండి ♪</i>

381
00:25:52,638 --> 00:25:55,001
<i>♪ మరియు లవ్ ఐ-మానిటీ ♪</i>

382
00:25:55,036 --> 00:25:58,840
<i>♪ 'చీము మరియు కుక్క కారణం
వారు కలిసి ♪</i>

383
00:25:58,875 --> 00:26:01,535
<i>♪ తప్పు ఏమిటి
ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటున్నారా? ♪</i>

384
00:26:01,570 --> 00:26:05,407
<i>♪ పుస్ మరియు కుక్క
వారు కలిసి ♪</i>

385
00:26:05,442 --> 00:26:07,750
<i>♪ మీ తప్పు ఏమిటి
నా తమ్ముడా? ♪</i>

386
00:26:49,618 --> 00:26:52,762
బాబ్!
బాబ్, మీరు బాగున్నారా?

387
00:26:52,797 --> 00:26:54,225
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

388
00:26:54,260 --> 00:26:56,799
నాకు కొంత సమయం కావాలి
కొన్ని సమాధానాలను కనుగొనండి.

389
00:26:59,496 --> 00:27:01,771
ఇన్నా జమైకాలో ఉండలేను
ప్రస్తుతం.

390
00:27:01,806 --> 00:27:04,565
నేను పిల్లలను తీసుకెళ్లాలి
మరియు అమెరికా వెళ్ళండి.

391
00:27:04,600 --> 00:27:07,810
డెలావేర్‌లో మీ మద్దాతో ఉండండి
విషయాలు చల్లబడే వరకు.

392
00:27:07,845 --> 00:27:09,944
మీరు లేకుండా, బాబ్? నం.

393
00:27:09,979 --> 00:27:11,649
యూ నుహ్ నా చుట్టూ సురక్షితంగా ఉన్నాడు, రీటా.

394
00:27:12,410 --> 00:27:14,542
దేమ్ మీ కారణంగా యుని చంపడానికి ప్రయత్నించండి.

395
00:27:17,448 --> 00:27:19,448
మళ్లీ రిస్క్ చేయలేరు.

396
00:27:19,483 --> 00:27:21,186
మనం ఏమి వెళ్తున్నాం
పిల్లలకు చెప్పాలా?

397
00:27:22,024 --> 00:27:23,958
సరే, త్వరలో చూస్తాను.

398
00:27:27,359 --> 00:27:28,930
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మీరు విన్నారా?

399
00:27:29,999 --> 00:27:31,493
విన్నావా?

400
00:28:16,881 --> 00:28:18,276
అతన్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

401
00:28:18,311 --> 00:28:20,080
దయచేసి, మాకు సహాయం కావాలి.

402
00:28:20,709 --> 00:28:23,017
యు హిమ్ ఫాడా, నార్వల్.

403
00:28:23,052 --> 00:28:25,789
ఆ అబ్బాయితో చెప్పాను
ఇక్కడ ఉండలేరు.

404
00:28:27,353 --> 00:28:29,793
కానీ అతనికి అవసరం
ఎవరైనా అతనిని చూసుకుంటారు.

405
00:28:29,828 --> 00:28:31,454
నేను అతన్ని డెలావేర్‌కి తీసుకెళ్లలేను.

406
00:28:31,489 --> 00:28:32,928
అప్పుడు అతన్ని వదిలేయండి
మీ కుటుంబంతో.

407
00:28:32,963 --> 00:28:34,457
అతను నా కొడుకు కాదు.

408
00:29:44,793 --> 00:29:46,969
<i>♪ వైట్ అల్లర్లు, నేను అల్లర్లు చేయాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

409
00:29:47,004 --> 00:29:49,466
<i>♪ వైట్ రియయట్, నా స్వంత అల్లర్లు ♪</i>

410
00:29:49,501 --> 00:29:51,765
<i>♪ వైట్ అల్లర్లు, నేను అల్లర్లు చేయాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

411
00:29:51,800 --> 00:29:54,042
<i>♪ వైట్ రియయట్, నా స్వంత అల్లర్లు ♪</i>

412
00:29:54,077 --> 00:29:56,242
<i>♪ నల్ల మనిషి
చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి ♪</i>

413
00:29:56,277 --> 00:29:58,310
<i>♪ కానీ వారు పట్టించుకోరు
ఒక ఇటుక విసరడం ♪</i>

414
00:29:58,345 --> 00:30:01,082
మీకు తెలుసా, నేను కాల్చబడ్డాను?
ఇలా ఆరు సార్లు.

415
00:30:01,117 --> 00:30:03,117
ఇది నా మొదటి రాత్రి
కాసేపట్లో.

416
00:30:03,152 --> 00:30:06,648
ఒక తిరుగుబాటుదారుడు, మీకు తెలుసు.
కానీ రాస్తా గురించి పాడలేదు.

417
00:30:06,683 --> 00:30:10,487
ఇంగ్లీషు రాచరికాన్ని డెమ్ రాక్,
మీకు తెలుసా? అవును, మనిషి.

418
00:30:12,997 --> 00:30:14,326
మీరు ఎవరిని చూస్తున్నారు, మిత్రమా?

419
00:30:14,361 --> 00:30:15,998
ఓహ్, ఇదిగో ఒక ధైర్యవంతుడు.

420
00:30:16,033 --> 00:30:17,296
హుహ్? ఏమిటి?

421
00:30:17,331 --> 00:30:18,561
డాన్!

422
00:30:18,596 --> 00:30:20,398
డాన్, ఇప్పుడే రా!

423
00:30:20,433 --> 00:30:22,664
నేను అతని మేనేజర్, అవును.

424
00:30:22,699 --> 00:30:26,272
నేను అతని నంబర్ వన్ మనిషిని.
అంతా నా గుండా వెళుతుంది.

425
00:30:27,176 --> 00:30:28,802
<i>♪ మరియు అందరూ చేస్తున్నారు ♪</i>

426
00:30:28,837 --> 00:30:30,507
<i>♪ వారికి చెప్పబడినది ♪</i>

427
00:30:31,873 --> 00:30:33,312
<i>♪ మరియు ఎవరూ కోరుకోరు ♪</i>

428
00:30:34,249 --> 00:30:36,678
<i>♪ జైలుకు వెళ్లడానికి! ♪</i>

429
00:30:43,995 --> 00:30:47,898
దాటవేయి, ఇక్కడ నాకు గుర్తు చేయండి
ట్రెంచ్ టౌన్ యొక్క.

430
00:30:50,936 --> 00:30:53,662
దాటవేయి, పట్టుకోండి, మనిషి.

431
00:30:53,697 --> 00:30:55,268
హఫీ నా ఊపిరి పీల్చుకుంది.

432
00:30:55,303 --> 00:30:57,633
నుహ్ యు సే యు
ఇక్కడ చల్లగా ఉండలేదా?

433
00:30:57,668 --> 00:31:00,570
యు అన్నారు. యు హాఫీ
కదులుతూ ఉండండి, వెచ్చగా ఉండండి

434
00:31:00,605 --> 00:31:02,836
ఇంగ్లీష్ వాతావరణంలో,
బావోయ్, నీకు తెలుసు.

435
00:31:04,246 --> 00:31:06,983
యోవ్. ఇప్పుడు పోన్ డిస్ చూడండి.

436
00:31:08,085 --> 00:31:11,053
దేమ్ టేక్ ద కాంక్వెరిన్' లయన్
మరియు అతన్ని మచ్చిక చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

437
00:31:11,088 --> 00:31:14,188
అవును, మనిషి.
ప్రతిరోజూ చాలా మంది ప్రజలు నడుస్తూ ఉంటారు

438
00:31:14,223 --> 00:31:15,651
మరియు అది చూడండి,

439
00:31:15,686 --> 00:31:18,819
కానీ అర్థం కాదు'
దాని గురించి, మీకు తెలుసా?

440
00:31:18,854 --> 00:31:20,964
దాటవేయి, మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము?

441
00:31:21,857 --> 00:31:23,461
నెలలైంది.

442
00:31:24,332 --> 00:31:26,068
స్కిప్పర్! దాటవేయి!

443
00:31:26,103 --> 00:31:31,535
మీరు స్కీవర్లు ఏమి చేస్తున్నారు, అవునా?
అక్కడే ఉండు! అక్కడే ఉండు.

444
00:31:31,570 --> 00:31:34,835
నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
అది అవసరం, మీకు తెలుసు.

445
00:31:34,870 --> 00:31:36,980
గంజాయి అంతా నాదే, మీకు తెలుసా!

446
00:31:37,015 --> 00:31:39,873
లేదు ఏమీ లేదు.
అతనికి కూడా ఏమీ లేదు.

447
00:31:50,061 --> 00:31:51,522
<i>మీరు ఇక్కడికి రావడానికి భయపడుతున్నారా?</i>

448
00:31:51,557 --> 00:31:54,030
<i>పోలీసులు రాస్తాను అరెస్టు చేశారు,
మీకు తెలుసు.</i>

449
00:31:54,065 --> 00:31:55,757
నేను పట్టించుకోను.

450
00:31:55,792 --> 00:31:59,398
నేను మరియు నేను నేర్చుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాము
సెలాసీ జమైకాను సందర్శించిన తర్వాత,

451
00:31:59,433 --> 00:32:02,566
మరియు నేను దానిని స్వయంగా చూస్తున్నాను
అతను నిజమైన రాజుల రాజు,

452
00:32:02,601 --> 00:32:04,403
క్రీస్తు తిరిగి.

453
00:32:05,769 --> 00:32:07,241
"నేను మరియు నేను"?

454
00:32:07,276 --> 00:32:09,606
మనమంతా ఒక్కటే అని రాస్తా.

455
00:32:09,641 --> 00:32:15,117
"మీరు," "నేను," "వారు" వంటి పదాలు
మరియు "వారు" వ్యక్తులను వేరు చేస్తారు.

456
00:32:15,152 --> 00:32:17,955
అందుకే మనం "నేను మరియు నేను" అని అంటాము.

457
00:32:18,683 --> 00:32:20,782
కాబట్టి ఐక్యత విషయమా?

458
00:32:20,817 --> 00:32:22,355
నం.

459
00:32:22,390 --> 00:32:23,752
నేను-నిటీ.

460
00:32:25,822 --> 00:32:27,888
<i>ప్రవక్త
మార్కస్ గార్వే చెప్పారు,</i>

461
00:32:27,923 --> 00:32:32,827
"ఆఫ్రికా వైపు చూడు
ఒక నల్ల రాజు యొక్క కిరీటం."

462
00:32:33,533 --> 00:32:36,765
మా దేవుడు తెల్లవాడు కాదు

463
00:32:36,800 --> 00:32:40,439
రాగి జుట్టు మరియు నీలి కళ్ళతో.

464
00:32:41,145 --> 00:32:43,178
మా దేవుడు నల్లవాడు!

465
00:32:44,082 --> 00:32:45,741
జహ్!

466
00:32:45,776 --> 00:32:47,875
రాస్తాఫారీ!

467
00:32:47,910 --> 00:32:49,481
బోధించు, కుమీ!

468
00:32:49,516 --> 00:32:52,286
నమస్కారం, రీటా. ఎవరు చేశారు?

469
00:32:52,321 --> 00:32:54,519
ఇతను నా భర్త.

470
00:32:54,554 --> 00:32:56,851
నీ పేరు ఏమిటి,
యువ సింహమా?

471
00:32:57,920 --> 00:32:59,986
నా మద్దా నాకు నెస్టా అని పేరు పెట్టండి సార్.

472
00:33:00,021 --> 00:33:02,065
కానీ కొన్నిసార్లు
నన్ను రాబీ అని పిలుస్తాను.

473
00:33:02,100 --> 00:33:04,958
నేస్తా! డి మెసెంజర్!

474
00:33:04,993 --> 00:33:09,138
మనిషి సందేశాన్ని చూడలేడు
అతను శోధిస్తే తప్ప.

475
00:33:30,788 --> 00:33:33,030
క్రిస్, నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఏదో గురించి మీకు.

476
00:33:34,055 --> 00:33:36,660
నేను ఆలోచించడం ఇష్టం లేదు
షూటింగ్ గురించి.

477
00:33:36,695 --> 00:33:39,069
ఇది పొందే సమయం
తిరిగి డి స్టూడియోలో.

478
00:33:39,929 --> 00:33:41,533
మీ మనసులో ఏమి ఉంది?

479
00:33:42,701 --> 00:33:44,371
ఏదో భిన్నమైనది.

480
00:33:45,066 --> 00:33:46,637
ఏదో పెద్దది.

481
00:33:47,706 --> 00:33:49,805
మి హాఫీ శోధిస్తూ ఉండండి.

482
00:33:52,183 --> 00:33:54,183
అందరికీ జాహ్ సందేశం అవసరం.

483
00:33:54,218 --> 00:33:56,746
మినుహ్‌కి సమయం వృధా కాదు.

484
00:33:58,156 --> 00:34:00,189
కొత్త ప్రేక్షకులకు చేరువ కావాలి.

485
00:34:00,224 --> 00:34:03,324
నేను అందరినీ దాటాలనుకుంటున్నాను
తదుపరి రికార్డుతో.

486
00:34:04,888 --> 00:34:07,394
ఇంత పెద్దది ఏమిటో చెప్పు
మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

487
00:34:09,200 --> 00:34:10,562
నేను ప్రయోగం చేయాలనుకుంటున్నాను

488
00:34:10,597 --> 00:34:13,697
మరియు వేరే హెడ్‌స్పేస్‌లో వెళ్ళండి
ఇది ఒకటి.

489
00:34:13,732 --> 00:34:16,370
మికి నిజంగా ఫి యాడ్ అవసరం
డి బ్యాండ్‌కి మరొక ధ్వని.

490
00:34:16,405 --> 00:34:18,064
మీరు ఎవరి గురించి ఆలోచించగలరా?

491
00:34:18,099 --> 00:34:19,769
నా దగ్గర వదిలేయండి.

492
00:34:19,804 --> 00:34:21,672
మన దగ్గర ఉందని నిర్ధారించుకోండి
మంచి ఇంజనీర్

493
00:34:21,707 --> 00:34:23,707
మరియు నేను జాగ్రత్త తీసుకుంటాను
విశ్రాంతి యొక్క.

494
00:34:23,742 --> 00:34:25,445
నేను కొన్ని కాల్స్ చేస్తాను.

495
00:34:25,480 --> 00:34:28,250
సంగీతం నదిలా ప్రవహిస్తుంది.

496
00:34:38,889 --> 00:34:41,362
Mm-mm.

497
00:34:41,397 --> 00:34:44,563
- ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి, దాటవేయి?
- నుహ్ సహజంగా అనిపిస్తుంది.

498
00:34:44,598 --> 00:34:46,499
ఇది మీకు భిన్నంగా అనిపిస్తుందా?

499
00:34:46,534 --> 00:34:47,929
మీ ఉద్దేశ్యం?

500
00:34:47,964 --> 00:34:49,238
'మి డాట్ లా అనిపించడానికి కారణం
అదే విషయం

501
00:34:49,273 --> 00:34:51,240
మేము ఆడాము
గత నాలుగు గంటల పాటు.

502
00:34:51,275 --> 00:34:52,637
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
భిన్నమైనది

503
00:34:52,672 --> 00:34:55,376
కానీ అది అనిపిస్తుంది
అదే విషయం.

504
00:34:55,411 --> 00:34:57,037
కార్లీ, దీని అర్థం నీకు తెలుసు
డిస్ సాంగ్ యొక్క?

505
00:34:57,072 --> 00:34:58,775
అవును, మనిషి.

506
00:34:58,810 --> 00:35:00,810
"ఒక సహజమైన ఆధ్యాత్మికత ఉంది
గాలి ద్వారా వీస్తుంది."

507
00:35:00,845 --> 00:35:04,748
"ఒక సహజ ఆధ్యాత్మికత ఉంది
గాలి ద్వారా వీస్తుంది."

508
00:35:04,783 --> 00:35:06,651
సరియైనదా?
"ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వింటే..."

509
00:35:06,686 --> 00:35:09,082
"మీరు ఇప్పుడు శ్రద్ధగా వింటే,
మీరు వింటారు.

510
00:35:09,117 --> 00:35:11,524
ఇది మొదటి బాకా కావచ్చు...

511
00:35:11,559 --> 00:35:13,691
...కానీ అది కూడా కావచ్చు
చివరిగా ఉండండి.

512
00:35:13,726 --> 00:35:15,726
ఇంకా ఎన్నో
బాధ పడవలసి వస్తుంది.

513
00:35:15,761 --> 00:35:16,991
ఇంకా చాలా మంది చనిపోవాలి.

514
00:35:17,026 --> 00:35:19,400
ఎందుకని నన్ను అడగకు."

515
00:35:19,435 --> 00:35:21,534
ఇది ఇప్పుడు ద్యోతకం!

516
00:35:22,471 --> 00:35:24,933
ఎందుకంటే ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది.

517
00:35:24,968 --> 00:35:26,836
మా పిల్లలు మాకు వద్దు
బాధ పడతారు

518
00:35:26,871 --> 00:35:29,069
మళ్ళీ ఇన్నా డి వీధులు
మనం ఎలా బాధపడ్డామో.

519
00:35:29,104 --> 00:35:31,478
- ఎప్పుడూ. నిజమే, ఎప్పుడూ.
- అయ్యో, మనిషి!

520
00:35:31,513 --> 00:35:33,612
మరియు సంగీతం ఈ విధంగా దారి తీస్తుంది.

521
00:35:33,647 --> 00:35:36,219
మరియు మీరు రెడ్ స్ట్రిప్ తాగుతున్నారు.
యు గిడ్డిహెడ్డ్.

522
00:35:36,254 --> 00:35:38,144
మీరు వింటున్నాను
నేను-మనిషి ఏమి చెప్పాలి.

523
00:35:38,179 --> 00:35:39,816
అవును, మనిషి,
మీరు చెప్పేది నేను వింటాను, మనిషి.

524
00:35:39,851 --> 00:35:41,620
మీరు చెప్పేది నేను వింటాను.

525
00:35:41,655 --> 00:35:45,085
డి మెసేజ్ డి ఫీలింగ్ ఇన్నా
మేము హాఫీ సృష్టించిన పాట.

526
00:35:45,120 --> 00:35:47,659
అవును, ఇది సహజమైన ఆధ్యాత్మికం,
ఒక లాగా--

527
00:35:47,694 --> 00:35:49,661
క్రీపిన్ సెన్సేషన్ లాగా.

528
00:35:49,696 --> 00:35:52,631
అవును, మనిషి. ఇది హాఫీ క్రీప్
పొగమంచు లాగా ఉంది.

529
00:35:52,666 --> 00:35:54,270
"పొగమంచు లాగా."

530
00:35:54,305 --> 00:35:56,899
సరే, రండి, టైరోన్.
ఇప్పుడు నా కోసం ఒక టింగ్ ప్రయత్నించండి.

531
00:35:56,934 --> 00:36:00,375
లేదు, మనిషి! కార్లీ ఒక డి డ్రమ్స్.

532
00:36:00,410 --> 00:36:02,443
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నేను కొంచెం కష్టపడి ఆడాలనుకుంటున్నారా?

533
00:36:02,478 --> 00:36:04,709
ఒక చుక్క ఇవ్వండి, మనిషి.
సరే.

534
00:36:11,553 --> 00:36:12,651
నెమ్మదిగా.

535
00:36:21,365 --> 00:36:22,892
సంగీతాన్ని ఆపు.

536
00:36:24,060 --> 00:36:27,160
మేము ఇక్కడ పని చేస్తున్నాము, సరియైనదా?

537
00:36:28,163 --> 00:36:29,206
మళ్ళీ వెళ్ళు.

538
00:36:30,231 --> 00:36:31,868
<i>నేను కనుగొనలేకపోయినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది</i>

539
00:36:31,903 --> 00:36:34,167
<i>సరైన సౌండ్ ఫై డిస్ రికార్డ్,
మీకు తెలుసు.</i>

540
00:36:34,202 --> 00:36:36,202
<i>ఇంకా ఏదో లేదు.</i>

541
00:36:36,237 --> 00:36:37,841
కాబట్టి మీరు పుష్కలంగా వ్రాస్తున్నారా?

542
00:36:37,876 --> 00:36:40,811
<i>అయ్యో, లేదు, విచారణలో ఉంది
మరియు ఒక ప్రతిక్రియ, యు నో.</i>

543
00:36:41,649 --> 00:36:44,518
<i>డి పిక్నీ బాగుందా?</i>
బాగుంది.

544
00:36:45,323 --> 00:36:46,850
మీరు ఇంటి నుండి వార్తలు విన్నారా?

545
00:36:46,885 --> 00:36:48,885
<i>నేను కాలిపోవడం విన్నాను
డి అనాథాశ్రమం</i>

546
00:36:48,920 --> 00:36:50,986
<i>పిల్లవాడు నిద్రపోతున్నప్పుడు,</i>

547
00:36:51,021 --> 00:36:54,660
<i>నీటి ట్రక్కులో షూట్ అప్
అది మంటలను ఆర్పుతుంది.</i>

548
00:36:54,695 --> 00:36:56,398
ఇప్పటికీ పోలీసులు
శరీరాలను త్రవ్వడం.

549
00:36:59,194 --> 00:37:01,898
నేను దాని గురించి ఆలోచించదలచుకోలేదు.

550
00:37:01,933 --> 00:37:05,066
<i>మీరు ఏమి చెబుతారు?
ఇంగ్లండ్ రాగలదా?</i>

551
00:37:06,443 --> 00:37:08,344
మీరు నన్ను ఎందుకు అడిగారు, బాబ్?

552
00:37:10,711 --> 00:37:13,041
Mi ఈ ఆల్బమ్‌ని రూపొందించలేకపోయింది
మీరు లేకుండా, మీకు తెలుసు.

553
00:37:13,076 --> 00:37:14,207
<i>మ్మ్.</i>

554
00:37:14,242 --> 00:37:16,517
నాకు మంచి రుచి కావాలి,
మీకు తెలుసు.

555
00:37:16,552 --> 00:37:18,046
<i>అవును, అవును.</i>

556
00:37:18,081 --> 00:37:21,247
జూడీ మరియు మార్సియా ఉంటే చూడండి
ఫార్వార్డ్ చేస్తుంది కూడా.

557
00:37:21,282 --> 00:37:23,854
మీకు వేరే కంపెనీ ఉందా, ఇప్పటికీ?

558
00:37:23,889 --> 00:37:27,528
<i>రీటా, దయచేసి.
మి నీడ్ యు పక్కన మి.</i>

559
00:37:27,563 --> 00:37:29,398
<i>ఆల్బమ్ ముఖ్యమైనది.</i>

560
00:37:29,433 --> 00:37:33,435
Mi రికార్డ్ డాట్ చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ స్థలాన్ని కదిలించగలరా, మీకు తెలుసా?

561
00:37:45,108 --> 00:37:46,283
ఎవరు బ్రెడ్డా?

562
00:37:47,451 --> 00:37:50,419
నాకు తెలియదు, మీకు తెలుసు.
అతనిలో ఇంకా వైబ్ ఉంది.

563
00:37:50,454 --> 00:37:52,784
జూనియర్ రికార్డింగ్ చేస్తున్నారు
స్టీవ్ వండర్ తో.

564
00:37:54,887 --> 00:37:56,788
పెద్ద షాట్, అది.

565
00:37:56,823 --> 00:37:59,560
స్కిప్పా, మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది
ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారా?

566
00:37:59,595 --> 00:38:01,089
అది హాఫీకి ఇష్టం లేదు.

567
00:38:01,124 --> 00:38:02,464
దేమ్ హఫీ ఇది వినండి,

568
00:38:02,499 --> 00:38:03,960
మరియు అది విన్నప్పుడు,
అది వారికి నచ్చుతుంది.

569
00:38:03,995 --> 00:38:05,467
Mm.
సరే.

570
00:38:05,502 --> 00:38:07,337
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, బాబ్. నేను ఈ అనుకుంటున్నాను
చాలా ప్రత్యేకంగా ఉండవచ్చు.

571
00:38:07,966 --> 00:38:09,471
మీరు ఎక్కడ జన్మించారు, జూనియర్?

572
00:38:09,506 --> 00:38:11,935
జమైకన్‌లో పుట్టి, బ్రిటీష్‌లో పెరిగారు.

573
00:38:11,970 --> 00:38:14,971
జాజ్, సోల్ మరియు రాక్ అండ్ రోల్,
జూనియర్ మార్విన్ నియంత్రణలో ఉన్నాడు.

574
00:38:15,006 --> 00:38:17,303
రాస్తా నియంత్రణలో ఉంది.

575
00:38:17,338 --> 00:38:18,711
ఒక లిరిక్స్ మనిషి.

576
00:38:18,746 --> 00:38:21,076
ఇంగ్లీష్ bwoy భిన్నంగా ఉంటాయి,
మీకు తెలుసు, మనిషి.

577
00:38:21,111 --> 00:38:23,243
"నా పాదాలకు గొలుసులు లేవు.
కానీ నేను స్వేచ్ఛగా లేను.

578
00:38:23,278 --> 00:38:25,982
నేను ఇక్కడ కట్టుబడి ఉన్నానని నాకు తెలుసు
బందిఖానాలో."

579
00:38:26,017 --> 00:38:28,556
ఇది నాకు ఇష్టమైన సాహిత్యాలలో ఒకటి
"కాచ్ ఎ ఫైర్" నుండి

580
00:38:28,591 --> 00:38:29,821
ఇది నిజంగా బాగుంది.

581
00:38:29,856 --> 00:38:30,921
బాగుంది.

582
00:38:31,627 --> 00:38:33,286
ఎలాంటి హెయిర్ స్టైల్?

583
00:38:33,321 --> 00:38:35,431
నా ఇతర లుక్, స్కిప్పర్.

584
00:38:36,324 --> 00:38:38,258
డి మనిషి వంకరగా, వంకరగా.

585
00:38:38,293 --> 00:38:40,502
నేను యుతో ఒక జోక్, సోదరులారా.

586
00:38:41,736 --> 00:38:44,473
రాస్తా గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?
అవును, ఇప్పుడు చెప్పు, దాటవేయి.

587
00:38:44,508 --> 00:38:45,969
మీకు బైబిల్ తెలుసా?

588
00:38:46,004 --> 00:38:48,642
నాకు మాథ్యూ, మార్క్ తెలుసు.
లూకా మరియు జాన్.

589
00:38:48,677 --> 00:38:50,941
కానీ సంగీతం నా అభిరుచి, బాబ్.

590
00:38:50,976 --> 00:38:54,274
మన కోసం, సంగీతం మరియు సందేశం
అదే విషయం.

591
00:38:54,848 --> 00:38:56,342
వేరు చేయలేము.

592
00:38:56,377 --> 00:38:58,751
లేదు, మనిషి. ఇది నేను మరియు నేను సరైనది
ఐక్యంగా జీవించాలి.

593
00:38:58,786 --> 00:39:02,854
అవును, మనిషి.
డిస్ రెగె సంగీతం ఒక వాహనం.

594
00:39:02,889 --> 00:39:06,759
మరియు డిస్ ఆల్బమ్ ప్రసారం కానుంది
అందరికీ సందేశం

595
00:39:06,794 --> 00:39:09,795
ఈ రోజు భూమి యొక్క పోన్ డి ఫేస్,
ఎందుకంటే వారు ఏకం కావాలి.

596
00:39:09,830 --> 00:39:10,862
అవును నేను.

597
00:39:10,897 --> 00:39:13,535
హాఫీ ఏకం కావాలి. యు డిగ్?

598
00:39:18,168 --> 00:39:20,168
అవును, మనిషి. నేను మరియు నేను త్రవ్విస్తాను.

599
00:39:20,203 --> 00:39:21,444
జా రాస్తాఫారి.

600
00:39:23,371 --> 00:39:24,975
అవును, నేను.

601
00:39:25,010 --> 00:39:26,680
చాలా బాగుంది, మరోలా ఉండండి.

602
00:39:26,715 --> 00:39:29,012
హే, మనిషి,
మళ్లీ ప్రయత్నించేలా చేయండి.

603
00:39:29,047 --> 00:39:32,378
కానీ సమయం అది చేస్తుంది
కొంచం తక్కువ గిడ్డిహెడ్.

604
00:39:32,413 --> 00:39:34,017
కొంచెం తక్కువ మనోధైర్యం.

605
00:39:45,833 --> 00:39:48,163
అవును, మనిషి, అతన్ని ఆడించండి.
అతను ఆడగలడు.

606
00:39:48,198 --> 00:39:50,165
అవును, మనిషి. లోపలికి రండి, మిస్టర్ పెర్మ్!

607
00:39:53,434 --> 00:39:58,107
<i>♪ ఒక సహజమైన ఆధ్యాత్మికత ఉంది
గాలిలో ఊదడం ♪</i>

608
00:40:00,551 --> 00:40:05,279
<i>♪ మీరు ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వింటే
మీరు ♪</i>ని వింటారు

609
00:40:06,590 --> 00:40:08,381
<i>మరొక అల
రాజకీయ హింస</i>కు సంబంధించినది

610
00:40:08,416 --> 00:40:10,185
<i>చిన్న ద్వీపాన్ని కదిలించింది
గత వారం,</i>

611
00:40:10,220 --> 00:40:12,253
<i>ఐదుగురు సభ్యులు ఉన్నప్పుడు
జమైకా లేబర్ పార్టీ</i>కి చెందినది

612
00:40:12,288 --> 00:40:15,927
<i>ప్రత్యర్థి PNP ముష్కరులచే చంపబడ్డారు
రక్తసిక్తమైన అర్థరాత్రి ఆకస్మిక దాడిలో.</i>

613
00:40:15,962 --> 00:40:17,863
<i>♪ మరెన్నో
బాధ పడవలసి వస్తుంది ♪</i>

614
00:40:19,163 --> 00:40:21,636
<i>♪ ఇంకా చాలా మంది చనిపోవలసి ఉంటుంది ♪</i>

615
00:40:21,671 --> 00:40:23,605
<i>♪ ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు ♪</i>

616
00:40:23,640 --> 00:40:25,398
<i>గత వారం
హత్యలు ఒక భయంకరమైన పెరుగుదల</i>గా గుర్తించబడ్డాయి

617
00:40:25,433 --> 00:40:27,609
<i>ఇప్పటికే
లోతుగా విభజించబడిన దేశం.</i>

618
00:40:27,644 --> 00:40:29,545
<i>జమైకన్ ప్రధాన మంత్రి
మైఖేల్ మాన్లీ</i>

619
00:40:29,580 --> 00:40:31,173
<i>ఏ బాధ్యతను తిరస్కరించింది</i>

620
00:40:31,208 --> 00:40:33,043
<i>హింసకు దారితీసింది
గత సంవత్సరం ఎన్నికల</i> వరకు

621
00:40:33,078 --> 00:40:35,749
<i>మరియు బదులుగా నిందలు
ప్రతిపక్ష నాయకుడు ఎడ్వర్డ్ సీగా</i>

622
00:40:35,784 --> 00:40:37,949
<i>మంటలకు ఆజ్యం పోసినందుకు
అది హత్యలకు దారి తీసింది.</i>

623
00:40:37,984 --> 00:40:39,445
<i>నేరస్తులను ఇప్పుడు అదుపులోకి తీసుకున్నారు</i>

624
00:40:39,480 --> 00:40:41,524
<i>నిర్బంధ శిబిరాల్లో
తుపాకీ కోర్టులు</i>గా పిలువబడుతుంది

625
00:40:41,559 --> 00:40:43,185
<i>కస్టడీలోకి తీసుకున్న వారిలో</i>

626
00:40:43,220 --> 00:40:45,220
<i>క్లాడీ మాసోప్
మరియు బకీ మార్షల్,</i>

627
00:40:45,255 --> 00:40:47,761
<i>ప్రత్యర్థి ముఠా నాయకులు అనుమానిస్తున్నారు
హింసను ప్రేరేపించడం.</i>

628
00:40:47,796 --> 00:40:49,796
<i>♪ అటువంటి సహజ ఆధ్యాత్మిక ♪</i>

629
00:40:51,096 --> 00:40:53,327
<i>♪ గాలిలో వీస్తోంది ♪</i>

630
00:40:54,671 --> 00:40:56,770
<i>♪ సహజమైన ఆధ్యాత్మిక శాస్త్రం ఉంది ♪</i>

631
00:40:58,433 --> 00:41:00,576
<i>♪ గాలిలో వీస్తోంది ♪</i>

632
00:41:01,942 --> 00:41:04,173
<i>♪ అటువంటి సహజ ఆధ్యాత్మిక ♪</i>

633
00:41:05,616 --> 00:41:07,308
<i>♪ గాలిలో వీస్తోంది ♪</i>

634
00:41:11,919 --> 00:41:14,282
<i>♪ అణచివేసే వ్యక్తికి బాధ ♪</i>

635
00:41:18,255 --> 00:41:21,058
<i>♪ వారు తింటారు
దుఃఖపు రొట్టె ♪</i>

636
00:41:23,062 --> 00:41:25,799
<i>♪ అణచివేసే వ్యక్తికి బాధ ♪</i>

637
00:41:29,497 --> 00:41:30,936
వా-- రీటా.

638
00:41:33,039 --> 00:41:36,172
మీరు నన్ను భయపెడతారు, మనిషి. వావ్.

639
00:41:36,207 --> 00:41:38,240
మీరు నన్ను పట్టుకోండి.

640
00:41:38,275 --> 00:41:39,648
మీరు చాలా కాలంగా చూస్తున్నారా?

641
00:41:39,683 --> 00:41:42,376
ఊహూ. చాలా పొడవుగా లేదు.

642
00:41:43,181 --> 00:41:45,247
బాగుంది కదూ. బాగుంది కదూ.

643
00:41:45,282 --> 00:41:46,446
ధన్యవాదాలు.

644
00:41:46,481 --> 00:41:48,151
శ్రావ్యత ఉపయోగించవచ్చు
ఒక చిన్న పని.

645
00:41:48,186 --> 00:41:51,825
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను దాన్ని గుర్తించాను
కొద్దికొద్దిగా.

646
00:42:03,036 --> 00:42:04,574
పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?

647
00:42:05,368 --> 00:42:07,610
బాగుంది. మ్...

648
00:42:07,645 --> 00:42:09,403
మిమ్మల్ని చూడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

649
00:42:10,109 --> 00:42:11,207
జిగ్గీ?

650
00:42:11,242 --> 00:42:12,681
అతను మంచివాడు.

651
00:42:15,081 --> 00:42:19,479
"అణచివేతదారులకు శ్రమ.
వారు దుఃఖపు రొట్టె తింటారు."

652
00:42:20,922 --> 00:42:22,482
హ్మ్.

653
00:42:22,517 --> 00:42:25,155
మొత్తం ఆల్బమ్
ఒక గో డి లాగా ఉందా?

654
00:42:25,729 --> 00:42:27,058
వా యు అంటే?

655
00:42:27,764 --> 00:42:29,423
మీరు వెక్కిరిస్తున్నట్లుగా ఉంది.

656
00:42:33,869 --> 00:42:35,264
మి వెక్స్ అని చెప్పకండి.

657
00:42:35,299 --> 00:42:36,463
Mm.

658
00:42:37,708 --> 00:42:39,807
ఒకటి విని చెప్పు
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు.

659
00:42:40,535 --> 00:42:41,710
సరే.

660
00:42:44,110 --> 00:42:47,177
<i>♪ మీ లైట్లను ఆన్ చేయండి
ఇప్పుడు తక్కువగా ఉంది ♪</i>

661
00:42:49,445 --> 00:42:52,886
<i>♪ మీ లైట్లను ఆన్ చేయండి
దిగువ యోవ్ ♪</i>

662
00:42:54,890 --> 00:42:57,759
<i>♪ మీ లైట్లను తక్కువగా తగ్గించండి ♪</i>

663
00:43:00,555 --> 00:43:04,766
<i>♪ ఆపై లాగండి
మీ విండో కర్టెన్లు ♪</i>

664
00:43:07,463 --> 00:43:11,201
<i>♪ ఓహ్, జా మూన్
♪</i>లో మెరుస్తూ రండి

665
00:43:12,908 --> 00:43:16,437
<i>♪ మళ్లీ మన జీవితంలోకి ♪</i>

666
00:43:18,573 --> 00:43:20,078
<i>♪ పాడటం' ♪</i>

667
00:43:20,113 --> 00:43:21,244
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

668
00:43:22,313 --> 00:43:25,754
<i>♪ ఇది చాలా కాలం, చాలా కాలం అయ్యింది ♪</i>

669
00:43:27,648 --> 00:43:29,384
<i>♪ మరియు నేను పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను... ♪</i>

670
00:43:34,457 --> 00:43:36,864
<i>♪ అయితే ♪</i> అనిపిస్తుంది

671
00:43:36,899 --> 00:43:39,394
<i>♪ నేను ఎప్పుడూ సమయానికి లేను ♪</i>

672
00:43:39,429 --> 00:43:41,737
అలాంటిదేదో.

673
00:43:41,772 --> 00:43:43,398
<i>♪ అయితే నేను దానిని పొందాలనుకుంటున్నాను... ♪</i>

674
00:43:44,599 --> 00:43:46,104
మరియు కోరస్ గో...

675
00:43:47,470 --> 00:43:50,405
<i>♪ నేను మీకు కొంత ప్రేమను అందించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

676
00:43:54,180 --> 00:43:57,610
<i>♪ నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని మంచి, మంచి ప్రేమ' ♪</i>

677
00:43:59,515 --> 00:44:03,924
<i>♪ ఓహ్ నేను, ఓహ్ నేను, ఓహ్ నేను ♪</i>

678
00:44:07,688 --> 00:44:12,064
<i>♪ నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని మంచి, మంచి ప్రేమ' ♪</i>

679
00:44:16,004 --> 00:44:17,333
దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

680
00:44:19,744 --> 00:44:22,844
మీ ప్రేమ పాటలు నాకు ఎప్పుడూ ఇష్టం.

681
00:44:27,708 --> 00:44:30,181
వారు మాకు ఏమి చేయనివ్వవద్దు

682
00:44:30,216 --> 00:44:32,722
తీసుకెళ్ళండి
యు యొక్క దాని వైపు, బాబ్.

683
00:44:33,648 --> 00:44:35,021
నేను విన్నావా?

684
00:44:53,536 --> 00:44:56,537
హే, ఆస్టన్!
యోవ్!

685
00:44:56,572 --> 00:44:58,407
మీరు ఏ ట్రాక్ డౌన్ ప్లే చేస్తున్నారు?

686
00:44:58,442 --> 00:45:01,179
మీకు తెలుసా, ఎవరో ఆల్బమ్
నేను మరొక రోజు పికప్ చేస్తాను.

687
00:45:01,214 --> 00:45:02,708
ఇది సినిమా సౌండ్‌ట్రాక్.

688
00:45:02,743 --> 00:45:05,315
ఏ సినిమా?
<i>ఎక్సోడస్.</i>

689
00:45:10,058 --> 00:45:11,618
హ్మ్?
<i>ఎక్సోడస్.</i>

690
00:45:11,653 --> 00:45:13,059
హ్మ్.

691
00:45:13,963 --> 00:45:15,226
బైబిల్ లాగా?

692
00:45:16,163 --> 00:45:18,427
అవును, నా ఇష్టం
fi di ఆల్బమ్ పేరు.

693
00:45:19,496 --> 00:45:21,529
మీరు దాని పేరుతో పాటను కలిగి ఉన్నారా?

694
00:45:24,974 --> 00:45:26,171
అంటే...

695
00:45:29,308 --> 00:45:30,703
అది విన్నారా?

696
00:45:33,510 --> 00:45:37,347
- మీరు శబ్దం విన్నారా?
- అందమైన, మనిషి.

697
00:45:37,382 --> 00:45:39,085
వైబ్స్, మీకు తెలుసు.

698
00:45:41,650 --> 00:45:43,551
అంతా.

699
00:45:43,586 --> 00:45:45,586
అవును, గాంగ్.

700
00:45:45,621 --> 00:45:47,830
నాకు ఒక చిన్న ఆలోచన ఉంది
నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

701
00:45:47,865 --> 00:45:49,227
ఇప్పుడు?
అవును.

702
00:45:49,262 --> 00:45:50,294
అవును నేను.

703
00:45:50,967 --> 00:45:52,934
మనం ఇప్పుడు వినగలమా?

704
00:45:52,969 --> 00:45:56,465
ఇదొక హాఫీ పెద్ద ఇష్టం
సినిమా సౌండ్‌ట్రాక్ ఎలా అనిపిస్తుంది.

705
00:45:56,500 --> 00:45:59,369
పురాణ ధ్వని, మనిషి.
అవును, నేను. అవును, నేను. అవును, నేను.

706
00:45:59,404 --> 00:46:02,306
మీరు సినిమా చేస్తారా?
అవును, మనిషి. ఒక రోజు, సీకో.

707
00:46:03,441 --> 00:46:05,078
ఒకరోజు.

708
00:46:23,461 --> 00:46:25,098
<i>♪ ఎక్సోడస్! ♪</i>

709
00:46:28,565 --> 00:46:30,367
జూనియర్ మార్విన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

710
00:46:31,568 --> 00:46:33,073
<i>♪ ఎక్సోడస్! ♪</i>

711
00:46:34,736 --> 00:46:35,812
మ్!

712
00:46:37,574 --> 00:46:39,310
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

713
00:46:39,345 --> 00:46:41,609
- సీకో, అక్కడ ఉన్నారా?
- అవును నేను.

714
00:46:41,644 --> 00:46:43,248
ఇప్పుడే ఏదైనా ఆడండి, నెవిల్లే.
ఏదో ఒకటి తీయండి.

715
00:46:43,283 --> 00:46:45,118
- అవును, స్కిప్పర్.
- అవును, స్కిప్పర్.

716
00:46:47,155 --> 00:46:48,891
<i>♪ ఎక్సోడస్! ♪</i>

717
00:46:53,590 --> 00:46:55,161
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

718
00:47:03,336 --> 00:47:07,140
<i>♪ పురుషులు మరియు వ్యక్తులు
మీతో పోరాడుతుంది ♪</i>

719
00:47:07,175 --> 00:47:09,142
<i>♪ మీరు జాహ్ కాంతిని చూసినప్పుడు ♪</i>

720
00:47:09,177 --> 00:47:11,474
వారికి చెప్పండి, స్కిప్పర్!

721
00:47:11,509 --> 00:47:14,917
<i>♪ నేను మీకు చెప్తాను
మీరు తప్పు చేయకపోతే ♪</i>

722
00:47:14,952 --> 00:47:17,150
<i>♪ బాగా, ప్రతిదీ
బాగానే ఉంది ♪</i>

723
00:47:18,615 --> 00:47:20,890
నడవండి. అవును, మనిషి, కవాతు లాగా,
మీకు తెలుసు.

724
00:47:22,124 --> 00:47:25,653
<i>♪ రోడ్ల ద్వారా మార్చ్
సృష్టి ♪</i>

725
00:47:30,363 --> 00:47:33,496
<i>♪ నడిచింది
గొప్ప శ్రమ ♪</i>

726
00:47:33,531 --> 00:47:35,432
<i>♪ ఈ నిర్గమంలో! ♪</i>

727
00:47:35,467 --> 00:47:37,973
అవును, స్కిప్పర్!
అవును, స్కిప్పర్!

728
00:47:40,538 --> 00:47:43,407
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

729
00:47:45,906 --> 00:47:47,411
<i>♪ మేము బయలుదేరుతున్నాము ♪</i>

730
00:47:48,249 --> 00:47:50,051
రాస్తాఫారీ!

731
00:47:50,086 --> 00:47:52,317
<i>♪ మేము వెళ్తున్నాము
మా నాన్నగారి భూమికి ♪</i>

732
00:47:52,352 --> 00:47:53,813
అవును!

733
00:47:53,848 --> 00:47:54,880
<i>♪ Exo-- ♪</i>

734
00:47:54,915 --> 00:47:56,156
సరియైనదా?

735
00:48:00,294 --> 00:48:03,130
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

736
00:48:03,165 --> 00:48:04,197
మీరు వెళ్ళండి.

737
00:48:04,232 --> 00:48:06,199
<i>♪ ఉద్యమం ♪</i>

738
00:48:06,234 --> 00:48:09,532
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

739
00:48:09,567 --> 00:48:12,238
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

740
00:48:12,273 --> 00:48:13,767
కుడి.

741
00:48:13,802 --> 00:48:14,867
<i>♪ ఉద్యమం-- ♪</i>

742
00:48:14,902 --> 00:48:16,440
క్షమించండి.

743
00:48:17,443 --> 00:48:18,805
<i>♪ తరలించు! ♪</i>

744
00:48:31,457 --> 00:48:34,392
గాంగ్, డి బ్యాండ్ నాకు చెప్పండి
మీరు ఇక్కడే ఉంటారు.

745
00:48:34,427 --> 00:48:35,789
బంబాక్లాట్.

746
00:48:35,824 --> 00:48:37,857
మాకు ఫై టాక్ కావాలి.
ఇప్పుడు మీరిద్దరూ కలిసి ఉన్నారా?

747
00:48:37,892 --> 00:48:39,925
మొత్తం ద్వీపం సంక్షోభంలో ఉంది.

748
00:48:39,960 --> 00:48:42,433
డేకు మై మరియు క్లాడీ ఉన్నారు
ఇన్నా గన్ కోర్ట్ లాక్.

749
00:48:42,468 --> 00:48:44,930
కాబట్టి మనం శాంతించాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

750
00:48:44,965 --> 00:48:46,272
ఒక కాల్పుల విరమణ.

751
00:48:46,307 --> 00:48:48,769
కానీ శాంతి లేదు
దీర్ఘ.

752
00:48:48,804 --> 00:48:50,540
కాబట్టి మీరు మీ ఫాలోకి ఎందుకు వచ్చారు?

753
00:48:50,575 --> 00:48:52,476
హింస ఆగిపోయింది.

754
00:48:52,511 --> 00:48:55,149
మీరు ఆడటానికి రావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
ప్రజల కోసం ఐక్యత ప్రదర్శన.

755
00:48:55,184 --> 00:48:59,846
యు డి మాత్రమే మనిషి ఏమి చేయగలడు.
శాంతిని నెలకొల్పడానికి యు మాకు స్ఫూర్తినిచ్చింది.

756
00:48:59,881 --> 00:49:02,321
మేము మీ భద్రతకు హామీ ఇచ్చాము.

757
00:49:03,522 --> 00:49:05,423
నన్ను నమ్మండి.
ఇది సమయం భిన్నంగా ఉంటుంది.

758
00:49:05,458 --> 00:49:06,754
అవును, మనిషి.

759
00:49:06,789 --> 00:49:09,031
జమైకాకు యు అవసరం
ఇప్పుడు ఇంటికి రా, రాస్తా!

760
00:49:09,066 --> 00:49:11,561
ఈ సమయంలో మిమ్మల్ని తాకడానికి ఎవరూ సాహసించరు!

761
00:49:11,596 --> 00:49:13,365
ప్రజలకు మీరు కావాలి, బాబ్!

762
00:49:23,344 --> 00:49:24,739
లేచి ప్రకాశించు.

763
00:49:24,774 --> 00:49:25,839
<i>♪ ఓహ్, అవును ♪</i>

764
00:49:31,880 --> 00:49:33,550
<i>♪ సరే, సరే! ♪</i>

765
00:49:33,585 --> 00:49:34,848
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

766
00:49:37,820 --> 00:49:39,622
<i>♪ నేను మీతో జామ్ చేయాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

767
00:49:41,164 --> 00:49:43,494
<i>♪ మేము జామిన్', జామిన్' ♪</i>

768
00:49:45,168 --> 00:49:48,565
<i>♪ మరియు నేను ఆశిస్తున్నాను
మీకు జామిన్ కూడా ఇష్టం ♪</i>

769
00:49:48,600 --> 00:49:53,273
<i>♪ నియమాలు లేవు, ప్రమాణం లేదు
మేము దీన్ని ఎలాగైనా చేయగలము ♪</i>

770
00:49:53,308 --> 00:49:56,111
<i>♪ నేను మరియు నేను మిమ్మల్ని ♪</i> ద్వారా చూస్తాము

771
00:49:56,146 --> 00:49:58,311
<i>♪ 'ప్రతిరోజు కారణం
మేము ధర చెల్లిస్తాము ♪</i>

772
00:49:58,346 --> 00:50:00,610
<i>♪ మేము సజీవ త్యాగం ♪</i>

773
00:50:00,645 --> 00:50:03,712
<i>♪ మేము జామిన్
జామ్ ♪</i> వరకు

774
00:50:04,682 --> 00:50:06,187
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

775
00:50:07,883 --> 00:50:11,225
<i>♪ జామిన్ అని ఆలోచించడం
గతానికి సంబంధించిన విషయం ♪</i>

776
00:50:12,360 --> 00:50:13,722
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

777
00:50:15,825 --> 00:50:19,035
<i>♪ మరియు నేను ఈ జామ్‌ని ఆశిస్తున్నాను
చివరిది ♪</i>

778
00:50:20,170 --> 00:50:21,796
<i>♪ ఇప్పుడు ఏ బుల్లెట్ మమ్మల్ని ఆపదు ♪</i>

779
00:50:21,831 --> 00:50:24,238
<i>♪ మేము కూడా అడుక్కోము
అలాగే మేము ♪</i>కు నమస్కరించము

780
00:50:24,273 --> 00:50:26,768
<i>♪ రెండూ ఉండకూడదు
♪</i>ని కొనుగోలు చేయలేదు లేదా విక్రయించలేదు

781
00:50:27,969 --> 00:50:29,606
<i>♪ మనమందరం హక్కును సమర్థిస్తాము ♪</i>

782
00:50:29,641 --> 00:50:31,839
<i>♪ జహ్-జా పిల్లలు తప్పనిసరిగా ఏకం కావాలి ♪</i>

783
00:50:31,874 --> 00:50:34,710
<i>♪ మీ జీవితం విలువైనది
బంగారం ♪</i> కంటే చాలా ఎక్కువ

784
00:50:36,219 --> 00:50:39,517
రాస్క్లాట్! మీరు లక్ష్యం చూడలేదా?
మి స్కోర్! యు నాకు చెల్లించాలి, మనిషి!

785
00:50:39,552 --> 00:50:43,389
నేను చూస్తున్నాను, దాటవేయి. నేను చూస్తున్నాను.
టఫ్ కంటే టఫ్ఫర్.

786
00:50:43,424 --> 00:50:44,753
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

787
00:50:47,593 --> 00:50:50,693
<i>♪ మేము జామిన్
యార్డ్ ♪</i> నుండి నేరుగా

788
00:50:50,728 --> 00:50:52,530
అవును, క్రిస్, ఐ రోల్ యు ఎ స్ప్లిఫ్.

789
00:50:52,565 --> 00:50:53,762
<i>♪ పవిత్ర సీయోను పర్వతం ♪</i>

790
00:50:53,797 --> 00:50:55,533
ఎందుకంటే ఇది మీ నుండి వచ్చింది, ఫామ్.

791
00:50:55,568 --> 00:50:56,699
ఇదిగో కొత్త రెవెర్బ్.

792
00:50:56,734 --> 00:50:59,064
<i>♪ పవిత్ర సీయోను పర్వతం ♪</i>

793
00:51:00,375 --> 00:51:03,607
<i>♪ జాహ్ సీయోను పర్వతంలో కూర్చున్నాడు ♪</i>

794
00:51:03,642 --> 00:51:08,975
<i>♪ మరియు సమస్త సృష్టిని శాసిస్తుంది
అవును, మేము-- మేము జామిన్' ♪</i>

795
00:51:09,010 --> 00:51:10,515
నేను నా స్నేహితులను పరిచయం చేయాలి.

796
00:51:10,550 --> 00:51:11,945
మీలాగే చూస్తున్నారు
వెలుగు చూడకు,

797
00:51:11,980 --> 00:51:13,386
తీసుకురావాలని అనుకున్నాను
మీకు వెలుగు.

798
00:51:14,455 --> 00:51:15,817
స్కిప్పర్!

799
00:51:17,227 --> 00:51:18,325
దాటవేయి.

800
00:51:18,954 --> 00:51:20,261
దాటవేయి.

801
00:51:21,088 --> 00:51:23,726
ఇలా, ఆల్బమ్ కవర్.

802
00:51:23,761 --> 00:51:26,498
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

803
00:51:26,533 --> 00:51:27,928
<i>♪ మేము జామిన్', మేము జామిన్'
మేము జామిన్', మేము జామిన్' ♪</i>

804
00:51:27,963 --> 00:51:28,995
నహ్.

805
00:51:29,030 --> 00:51:30,436
కాదా?
ఇంకేదో.

806
00:51:30,471 --> 00:51:31,899
<i>♪ మీకు జామిన్ కూడా నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను ♪</i>

807
00:51:31,934 --> 00:51:34,066
మరేదైనా?

808
00:51:34,101 --> 00:51:36,541
<i>♪ జామిన్, మేము జామిన్' ♪
♪ జామిన్' ♪</i>

809
00:51:36,576 --> 00:51:38,708
<i>♪ జామిన్, మేము జామిన్' ♪
♪ జామిన్', జామిన్' ♪</i>

810
00:51:38,743 --> 00:51:41,216
<i>♪ నేను ఇప్పుడు మీతో జామ్ చేయాలనుకుంటున్నాను ♪
♪ నేను ఇప్పుడు మీతో జామ్ చేయాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

811
00:51:41,251 --> 00:51:43,075
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

812
00:51:43,110 --> 00:51:45,187
<i>♪ మేము జామిన్' ♪</i>

813
00:51:45,222 --> 00:51:47,112
<i>♪ మీరు కూడా జామిన్‌ని ఇష్టపడతారని ఆశిస్తున్నాము ♪</i>

814
00:51:47,147 --> 00:51:49,983
<i>♪ మీకు జామిన్ కూడా నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను ♪</i>

815
00:51:50,018 --> 00:51:52,590
<i>♪ జామిన్', జామిన్', జామిన్' ♪
♪ నేను దానిని జామ్ చేయాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

816
00:51:55,089 --> 00:51:57,166
<i>♪ దీన్ని జామ్ చేయాలనుకుంటున్నారా ♪</i>

817
00:51:57,201 --> 00:51:59,498
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

818
00:52:05,737 --> 00:52:08,705
అవును, మనిషి. బాగుంది.

819
00:52:24,118 --> 00:52:25,656
యూ నూహకి ఇది ఇష్టం.

820
00:52:27,924 --> 00:52:31,167
లేదు, నేను, ఉహ్-- చేస్తాను.
ఇది, ఉహ్-- ఇది అద్భుతమైనది.

821
00:52:33,864 --> 00:52:37,338
మీరు చేయలేరని నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను
బ్యాండ్ పేరు చదవండి.

822
00:52:37,373 --> 00:52:40,176
మరియు బాబ్ ఫోటో లేదు.
కాబట్టి...

823
00:52:41,311 --> 00:52:43,806
నేను ఇన్నా డిస్ థింగ్ కాదు
నా అహం, సోదరులారా.

824
00:52:44,644 --> 00:52:47,348
నేను అందులో ఉన్నాను ఎందుకంటే, మీకు తెలుసు--

825
00:52:47,383 --> 00:52:49,515
ఒక కారణం వల్ల అందులో మి.

826
00:52:50,353 --> 00:52:51,649
అమ్మో...

827
00:52:51,684 --> 00:52:54,146
నన్ను క్షమించండి, మళ్ళీ చెప్పాలా?

828
00:52:54,181 --> 00:52:56,357
మీరు ఏమి చేస్తారు, అమ్మో ...

829
00:52:56,392 --> 00:52:58,227
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, బాబ్?

830
00:52:59,824 --> 00:53:01,560
- నాకు నచ్చింది.
- రాస్తాఫారి.

831
00:53:01,595 --> 00:53:04,530
ఇది అందంగా ఉంది, మనిషి. అందమైన.
కృతజ్ఞతలు చెప్పండి. కృతజ్ఞతలు చెప్పండి.

832
00:53:04,565 --> 00:53:08,831
బాబ్, నేను మీ వినయాన్ని అభినందిస్తున్నాను,
కానీ మేము రికార్డులను విక్రయించాలి.

833
00:53:09,570 --> 00:53:11,240
ఆల్బమ్ కవర్ విక్రయ రికార్డు?

834
00:53:12,408 --> 00:53:15,134
నా ఉద్దేశ్యం, నెవిల్లే, వారికి చెప్పు
మీరు వారికి ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

835
00:53:15,169 --> 00:53:17,202
మీ విషయం ముగించండి
మీ కళాకృతి గురించి.

836
00:53:17,237 --> 00:53:20,777
మొదటి కవర్
కాస్త బిజీ గా ఉన్నాడా, చూశారా?

837
00:53:20,812 --> 00:53:22,350
మరొకటి సులభం.

838
00:53:22,385 --> 00:53:24,209
<i>"ఎక్సోడస్."</i>

839
00:53:24,244 --> 00:53:28,213
అనే శీర్షిక నుండి వచ్చింది
ఇథియోపియన్ అమ్హారిక్ లిపి.

840
00:53:28,248 --> 00:53:30,457
తక్కువగా కనిపించడం,

841
00:53:30,492 --> 00:53:32,393
కానీ మరింత అర్థం.

842
00:53:33,220 --> 00:53:35,462
కుడి.
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

843
00:53:35,497 --> 00:53:38,960
కానీ కనిపిస్తోంది
ఒక సెసిల్ బి. డిమిల్లె పోస్టర్.

844
00:53:39,864 --> 00:53:42,337
నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది సండే స్కూల్ కాదు.

845
00:53:42,372 --> 00:53:44,273
మనం...

846
00:53:44,308 --> 00:53:46,638
నేను బైబిల్ చదివాను.

847
00:53:46,673 --> 00:53:48,772
క్రీస్తు, నేను చేయాల్సి వచ్చింది
అందులో సగం గుర్తు పెట్టుకోండి

848
00:53:48,807 --> 00:53:51,874
మరియు నేను మీకు చెప్పగలను
ఒక విషయం ఖచ్చితంగా:

849
00:53:51,909 --> 00:53:55,207
యువకులు ఇష్టపడరు.

850
00:53:55,242 --> 00:53:57,616
మీకు తెలుసా?

851
00:54:02,788 --> 00:54:06,053
ధన్యవాదాలు, హోవార్డ్.
మనం ముందుకు వెళ్దామా? అమ్మో...

852
00:54:06,088 --> 00:54:10,189
గురించి మాట్లాడుకుందాం
యూరోపియన్ పర్యటన తేదీలు.

853
00:54:10,224 --> 00:54:12,224
మీరు వారికి ఏమి చెబుతారు
ఆఫ్రికా పర్యటన తేదీ గురించి?

854
00:54:12,259 --> 00:54:14,996
ఆఫ్రికా?
అవును, ఆఫ్రికా.

855
00:54:15,031 --> 00:54:16,569
ఇది బైబిల్‌లో కూడా ఉంది,
మీకు తెలుసు.

856
00:54:16,604 --> 00:54:19,231
లేదా అది సగం
మీరు ఎప్పుడూ గుర్తు పెట్టుకోలేదా?

857
00:54:19,266 --> 00:54:20,738
నేను బయలుదేరాను
ఆఫ్రికా కోసం వచ్చే నెల,

858
00:54:20,773 --> 00:54:22,905
ప్రమోటర్లతో మాట్లాడటానికి,
వారికి ఏమి అవసరమో చూడండి,

859
00:54:22,940 --> 00:54:25,710
వారికి ఏమి కావాలి,
వేదికలను తనిఖీ చేయండి.

860
00:54:25,745 --> 00:54:27,272
బాగుందా?

861
00:54:27,307 --> 00:54:28,581
నాకు సరిపోతుంది, దాటవేయి.

862
00:54:28,616 --> 00:54:30,275
సరేనా?

863
00:54:30,310 --> 00:54:31,551
బాగుంది. అవును నేను.
అవును, మనిషి.

864
00:54:31,586 --> 00:54:34,081
హోవార్డ్. క్రిస్.

865
00:54:34,116 --> 00:54:36,050
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

866
00:54:36,085 --> 00:54:37,183
బాబ్.

867
00:54:39,220 --> 00:54:41,220
ఆఫ్రికా?

868
00:54:41,255 --> 00:54:43,629
అవును, మనిషి. నువ్వు నాకు చెప్పకు
మరియు అతను ఇప్పటికే దాని గురించి మాట్లాడాడు.

869
00:54:43,664 --> 00:54:44,861
లేదు, లేదు. మేము చేసాము. మేము చేసాము.

870
00:54:45,996 --> 00:54:48,898
అయ్యో, ఇది కేవలం--
కేవలం ఏమిటి?

871
00:54:50,297 --> 00:54:51,637
అవును, మనిషి. ఆఫ్రికా కావాలి

872
00:54:51,672 --> 00:54:52,968
యూరోపియన్ తర్వాత
పర్యటన తేదీ, మీకు తెలుసా?

873
00:54:53,003 --> 00:54:54,508
మాకు పది షోలు ఉన్నాయి
ఇప్పటికే వరుసలో ఉంది

874
00:54:54,543 --> 00:54:56,477
యూరప్ తర్వాత రాష్ట్రాలలో.

875
00:54:56,512 --> 00:54:58,072
ఇది ముఖ్యమైన ప్రేక్షకులు.

876
00:54:58,107 --> 00:55:00,844
మీరు మిలియన్లకు చేరుకుంటారు
అక్కడ నల్లజాతి అమెరికన్లు.

877
00:55:00,879 --> 00:55:04,650
చూడండి, నేను ఆఫ్రికాకు వెళ్ళాను.
అక్కడ మౌలిక సదుపాయాలు లేవు.

878
00:55:06,148 --> 00:55:07,620
కాబట్టి మేము దానిని నిర్మిస్తాము.

879
00:55:08,491 --> 00:55:09,523
మీకు తెలుసా?

880
00:55:10,427 --> 00:55:12,152
మేము దానిని నిర్మించగలము.
మేము దానిని నిర్మించగలము.

881
00:55:12,187 --> 00:55:13,219
సరియైనదా?

882
00:55:14,497 --> 00:55:16,255
అవును, మనిషి.

883
00:55:17,929 --> 00:55:19,632
సరే. మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను.

884
00:55:19,667 --> 00:55:22,998
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు
శూన్యం నుండి మనం ఏమి నిర్మించగలము.

885
00:55:23,033 --> 00:55:25,132
<i>- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.</i>

886
00:55:25,167 --> 00:55:26,573
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

887
00:55:26,608 --> 00:55:28,333
మీరు పొందండి, యు ఫకర్!

888
00:55:28,368 --> 00:55:30,775
మాట్లాడటానికి ఎప్పుడూ తిరిగి రావద్దు
రాయల్టీ చెల్లింపు గురించి.

889
00:55:30,810 --> 00:55:32,106
నా లేబుల్!

890
00:55:32,141 --> 00:55:33,778
నా స్వంతం!

891
00:55:33,813 --> 00:55:35,241
రాస్క్లాట్.

892
00:55:36,882 --> 00:55:39,278
కాక్స్సోన్.

893
00:55:39,313 --> 00:55:40,983
కొంత ఇబ్బంది కూడా ఉందా?

894
00:55:41,018 --> 00:55:42,589
నాతో ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పకు
డబ్బు కూడా.

895
00:55:42,624 --> 00:55:44,492
లేదు, లేదు, కాక్స్సోన్!
లేదు, మనిషి, డిస్ డి బ్యాండ్

896
00:55:44,527 --> 00:55:45,559
నేను మీకు చెప్పాను.

897
00:55:45,594 --> 00:55:48,430
దీని పేరు డి వైలింగ్ వైలర్స్.

898
00:55:48,465 --> 00:55:50,663
వెయిలింగ్ వెయిలర్స్? వా డాట్?
అవును.

899
00:55:50,698 --> 00:55:52,962
ఎందుకంటే మేము బయటకు వచ్చాము
మా మద్దా కడుపు ఏడుపు

900
00:55:52,997 --> 00:55:54,766
మరియు మేము ఇంకా ఆగలేదు.

901
00:55:54,801 --> 00:55:57,131
నాకు ఏడవడం ఇష్టం లేదు.
ఆగు!

902
00:55:57,166 --> 00:55:58,836
నాకు పాడటం ఇష్టం.

903
00:55:58,871 --> 00:56:01,201
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో, మనిషి.
శాంతించండి. ఇది బాగుంది.

904
00:56:02,875 --> 00:56:04,039
షేక్ యు అప్, ఇహ్, బాయ్?

905
00:56:05,339 --> 00:56:08,109
ఒక జోక్, మనిషి.
చింతించాల్సిన పనిలేదు,

906
00:56:09,046 --> 00:56:10,749
మీరు ఏదైనా మంచి ఉంటే.

907
00:56:14,689 --> 00:56:17,756
చూడండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి, అవునా?

908
00:56:17,791 --> 00:56:22,992
<i>♪ మీరు ఆలోచించినందున
మీరు చాలా తెలివైనవారు ♪</i>

909
00:56:23,027 --> 00:56:25,027
<i>♪ చుట్టూ ♪</i>

910
00:56:26,096 --> 00:56:30,802
<i>♪ ప్రేమికుల హృదయాలను బద్దలు కొట్టడం ♪</i>

911
00:56:34,434 --> 00:56:37,369
ఘెట్టో సంగీతం డ్రమ్ మరియు బాస్.

912
00:56:41,111 --> 00:56:42,946
నువ్ ఇది అనుభూతి,
మీకు తెలుసా, స్క్రాచ్.

913
00:56:42,981 --> 00:56:45,553
బరువు లేదు.

914
00:56:45,588 --> 00:56:47,148
ఇది భూమిని కదిలిస్తుంది, మీకు తెలుసు.

915
00:56:51,528 --> 00:56:53,055
దే నువ్ కు ఆత్మ ఉంది.

916
00:56:57,358 --> 00:56:59,061
నాకు డ్రింక్ వస్తుంది.

917
00:56:59,096 --> 00:57:01,393
మీరు ఇంకా సిద్ధంగా లేరు.

918
00:57:01,428 --> 00:57:04,066
కొంత ప్రతిభ ఉంది, కానీ మీకు కావాలి
మరి కొంత సాధన చేయండి.

919
00:57:04,101 --> 00:57:05,474
బహుశా కొన్ని సంవత్సరాలలో తిరిగి రావచ్చు.

920
00:57:05,509 --> 00:57:07,971
జో! మీకు నేర్పించాలి
dem bwoys కుడి.

921
00:57:08,006 --> 00:57:10,369
కొన్ని రిప్-ఆఫ్ సోల్ ట్యూన్‌లు మాత్రమే కాదు
రాష్ట్రాల నుండి.

922
00:57:10,404 --> 00:57:12,371
ఆగండి! మాకు అలాంటి పాటలు ఉన్నాయి,
సందేశంతో!

923
00:57:12,406 --> 00:57:14,978
అవును, మనిషి.
మేము చివరిగా ఉత్తమంగా సేవ్ చేస్తాము!

924
00:57:15,013 --> 00:57:16,584
"ఆవేశమును అణిచిపెట్టు."

925
00:57:32,030 --> 00:57:33,832
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

926
00:57:33,867 --> 00:57:35,933
<i>♪ మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు, కాబట్టి ♪</i>

927
00:57:35,968 --> 00:57:37,836
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

928
00:57:37,871 --> 00:57:39,607
<i>♪ త్వరలో మీరు తొలగించబడతారు, కాబట్టి ♪</i>

929
00:57:39,642 --> 00:57:41,103
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

930
00:57:41,138 --> 00:57:43,611
<i>♪ నేను చెప్పేది మీరు వినగలరా? ♪</i>

931
00:57:43,646 --> 00:57:45,437
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

932
00:57:45,472 --> 00:57:48,715
<i>♪ మీరు ఎందుకు చేయరు
మీరు ఎందుకు ఆవేశపడరు? ♪</i>

933
00:57:51,346 --> 00:57:54,347
<i>♪ దీర్ఘకాల వ్యక్తులు
డెమ్ ♪</i> అని చెప్పేవారు

934
00:57:54,382 --> 00:57:58,956
<i>♪ ఎంత మధురమైన నానీ మేక
ఒక గో రన్ హిమ్ బొడ్డు, కాబట్టి ♪</i>

935
00:57:58,991 --> 00:58:00,353
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

936
00:58:00,388 --> 00:58:02,828
<i>♪ ఓహ్, మీ కోపాన్ని నియంత్రించుకోండి ♪</i>

937
00:58:02,863 --> 00:58:04,324
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

938
00:58:04,359 --> 00:58:06,634
<i>♪ ఓహ్, యుద్ధం
వేడిగా ఉంటుంది ♪</i>

939
00:58:06,669 --> 00:58:08,031
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

940
00:58:08,066 --> 00:58:10,495
<i>♪ నేను చెప్పేది మీరు వినగలరా? ♪</i>

941
00:58:10,530 --> 00:58:12,167
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

942
00:58:12,202 --> 00:58:14,367
<i>♪ ఓహ్, నేనే
ఈరోజు ♪</i>ని విడిచిపెడుతున్నాను

943
00:58:14,402 --> 00:58:16,501
<i>♪ ఆవేశమును అణిచిపెట్టు ♪</i>

944
00:58:16,536 --> 00:58:18,679
కట్.

945
00:58:18,714 --> 00:58:21,715
కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు?
అది హిట్!

946
00:58:24,984 --> 00:58:26,621
మీరు అబ్బాయిలు ఎలా ఉంటారు
రికార్డ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

947
00:58:36,292 --> 00:58:39,161
<i>రెగె ఎందుకు ఉంది
అంత ప్రజాదరణ పొందారా?</i>

948
00:58:39,196 --> 00:58:40,701
<i>రెగె అనేది ప్రజల సంగీతం.</i>

949
00:58:40,736 --> 00:58:45,134
ఇది సహజ స్వయాన్ని ఆకర్షిస్తుంది
అందరిలో

950
00:58:45,169 --> 00:58:48,973
రెగె సంగీతం చైతన్యం
ప్రజలు కలిసి వస్తున్నారు.

951
00:58:55,278 --> 00:58:56,783
నువ్వు బాగున్నావా?
అవును, మనిషి.

952
00:58:56,818 --> 00:58:58,147
నన్ను క్షమించండి.
అవును, మనిషి.

953
00:58:58,182 --> 00:58:59,313
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.
మేం బాగున్నాం.

954
00:58:59,348 --> 00:59:01,414
ఏం జరిగింది?
ఇది అనుకోకుండా జరిగింది.

955
00:59:01,449 --> 00:59:03,383
నేను బంతిని పొందడానికి ప్రయత్నించాను--
బాగానే ఉంది.

956
00:59:03,418 --> 00:59:05,187
పాత గాయం, ఇది నట్టిన్.
మీరు బాగున్నారా?

957
00:59:05,222 --> 00:59:06,859
అవును, మనిషి.

958
00:59:09,831 --> 00:59:11,061
నేను బాగున్నాను, బాగున్నాను.

959
00:59:11,668 --> 00:59:13,261
యోవ్, గిల్లీ!

960
00:59:19,709 --> 00:59:22,270
ఒక మనిషి అతన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోడు
మొదటిసారి, అవునా?

961
00:59:23,405 --> 00:59:25,009
జాబితాను సెట్ చేయండి.

962
00:59:25,044 --> 00:59:27,176
- నాకు సెట్ జాబితా రాలేదు.
- జాబితా లేదు, మనిషి.

963
00:59:27,211 --> 00:59:29,013
ఇది జాజ్ లాంటిది.

964
00:59:29,048 --> 00:59:30,685
సరే. జాజ్ లాగా, అవును.

965
00:59:30,720 --> 00:59:32,280
మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు, దాటవేయండి?

966
00:59:36,253 --> 00:59:37,857
ప్రారంభం నుండి.

967
00:59:37,892 --> 00:59:39,518
- ప్రారంభం.
- హ్మ్.

968
00:59:39,553 --> 00:59:40,585
సరే.

969
00:59:40,620 --> 00:59:42,026
మ్మ్మ్మ్.

970
01:00:41,791 --> 01:00:43,483
<i>♪ ఎక్సోడస్! ♪</i>

971
01:00:47,027 --> 01:00:49,489
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

972
01:00:55,497 --> 01:00:58,465
<i>♪ పురుషులు మరియు వ్యక్తులు
మీతో పోరాడుతుంది ♪</i>

973
01:00:58,500 --> 01:01:00,874
<i>♪ మీరు జాహ్ కాంతిని చూసినప్పుడు ♪</i>

974
01:01:02,141 --> 01:01:05,472
<i>♪ నేను మీకు చెప్తాను
మీరు తప్పు చేయకపోతే ♪</i>

975
01:01:05,507 --> 01:01:07,782
<i>♪ బాగా, ప్రతిదీ
బాగానే ఉంది ♪</i>

976
01:01:07,817 --> 01:01:09,377
<i>♪ కాబట్టి మేము నడుస్తాము ♪</i>

977
01:01:10,149 --> 01:01:11,181
రా!

978
01:01:12,382 --> 01:01:15,218
<i>♪ రోడ్ల గుండా
సృష్టి ♪</i>

979
01:01:15,253 --> 01:01:17,385
<i>♪ మేము తరం ♪</i>

980
01:01:18,619 --> 01:01:21,158
<i>♪ నడిచింది
గొప్ప శ్రమ ♪</i>

981
01:01:21,193 --> 01:01:23,765
<i>♪ ఈ నిర్గమంలో! ♪</i>

982
01:01:23,800 --> 01:01:25,525
<i>♪ మంచి దేవుడు సర్వశక్తిమంతుడు! ♪</i>

983
01:01:25,560 --> 01:01:29,804
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

984
01:02:02,102 --> 01:02:05,367
మీరు ధూమపానం చేయడం నిజమేనా
ప్రతి రోజు ఒక పౌండ్ కలుపు?

985
01:02:05,402 --> 01:02:07,006
ఒక పౌండ్?

986
01:02:07,041 --> 01:02:09,437
బాబ్, ఎలా ఉన్నావు
ఈ ఆకస్మిక కీర్తిని నిర్వహించాలా?

987
01:02:10,605 --> 01:02:13,947
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

988
01:02:13,982 --> 01:02:16,884
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

989
01:02:16,919 --> 01:02:19,612
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

990
01:02:20,582 --> 01:02:22,956
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

991
01:02:54,121 --> 01:02:56,088
జహ్!

992
01:02:56,123 --> 01:02:58,288
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

993
01:02:59,324 --> 01:03:02,127
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

994
01:03:02,162 --> 01:03:04,899
<i>♪ జా ప్రజల ఉద్యమం ♪</i>

995
01:03:07,794 --> 01:03:08,969
స్వచ్ఛమైన బంగారు ఆల్బమ్.

996
01:03:09,004 --> 01:03:10,135
<i>♪ ఎక్సోడస్! ♪</i>

997
01:03:10,170 --> 01:03:12,500
మేము చేసాము!
ఇప్పుడు నమ్ముతారా?

998
01:03:22,677 --> 01:03:23,918
డాన్

999
01:03:25,746 --> 01:03:27,416
దాటవేయి.
అవును.

1000
01:03:27,451 --> 01:03:28,890
ఏం జరిగింది?

1001
01:03:28,925 --> 01:03:30,518
మీరు చేయవలసింది కాదు
గత వారం నన్ను కలిశారా?

1002
01:03:30,553 --> 01:03:32,421
నేను గాబన్‌లో పట్టుకున్నాను.

1003
01:03:32,456 --> 01:03:34,291
ఖచ్చితంగా మీరు పట్టుకోలేదు
గూచీ దుకాణంలో?

1004
01:03:34,326 --> 01:03:37,228
బాగా, నా పేరు
అన్ని తరువాత, డాన్ "టైలర్".

1005
01:03:37,263 --> 01:03:39,626
అది ఎలా కనిపిస్తుంది
నేను ఆకట్టుకునేలా దుస్తులు ధరించకపోతే?

1006
01:03:40,860 --> 01:03:43,069
ఉత్తరాలు ఆగకుండా వస్తున్నాయి
మీ కోసం ఇంటి నుండి.

1007
01:03:43,104 --> 01:03:45,335
ధన్యవాదాలు, కానీ ఏమి
ఆఫ్రికన్ ప్రమోటర్ చెప్పారా?

1008
01:03:45,370 --> 01:03:46,600
సిద్ధంగా ఉందా?

1009
01:03:46,635 --> 01:03:47,975
అవును. వాళ్ళకి నువ్వు కావాలి
మరియు జిమ్మీ క్లిఫ్

1010
01:03:48,010 --> 01:03:49,471
కలిసి కొన్ని ప్రదర్శనలు ఆడటానికి.

1011
01:03:49,506 --> 01:03:51,143
వారు ఇప్పటికే అణిచివేశారు
మంచి డిపాజిట్,

1012
01:03:51,178 --> 01:03:53,673
కానీ నేను మరికొన్ని పొందగలనని అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం వెనుక భాగంలో.

1013
01:03:53,708 --> 01:03:55,180
మేము డి బ్యాండ్ చెల్లించగలిగినంత కాలం,

1014
01:03:55,215 --> 01:03:57,248
mi nuh fussy
'బౌట్ డి మనీ ఫి మి.

1015
01:03:57,283 --> 01:04:00,515
కేవలం హోటల్ సెట్ మరియు నిర్ధారించుకోండి
వారికి మంచి సౌండ్ సిస్టమ్ ఉంది.

1016
01:04:00,550 --> 01:04:03,353
అవును, స్కిప్పర్. నేను దానిపై ఉన్నాను.
సరే.

1017
01:04:07,029 --> 01:04:08,963
బాబ్ అలా ఎలా కనిపిస్తున్నాడు?

1018
01:04:09,559 --> 01:04:10,899
అతనికి ఆరోగ్యం బాగోలేదా?

1019
01:04:11,825 --> 01:04:14,298
చాలా ఎక్కువ గాల్లివంటిన్'

1020
01:04:16,665 --> 01:04:18,467
సరేనా?
అవును.

1021
01:04:18,502 --> 01:04:19,908
సరే.

1022
01:04:30,184 --> 01:04:31,216
అవును.

1023
01:04:35,222 --> 01:04:36,254
ఏమిటి?

1024
01:04:36,289 --> 01:04:38,091
నన్ను చూడనివ్వండి.

1025
01:04:43,329 --> 01:04:44,889
మనం వైద్యుడిని తయారు చేయాలి
దాన్ని చూడు, బాబ్.

1026
01:04:44,924 --> 01:04:46,891
యు హాఫీ రండి
కొంచెం దూరంగా అడుగు.

1027
01:04:46,926 --> 01:04:48,365
నేను క్రిస్‌తో మాట్లాడతాను.

1028
01:04:48,400 --> 01:04:50,598
అవును, నేను దాని గురించి చూస్తాను
పర్యటన ఎప్పుడు పూర్తయింది.

1029
01:04:56,771 --> 01:04:58,243
క్లాడీ మరియు బకీ బయటకు ఎగిరిపోతారు.

1030
01:04:58,278 --> 01:05:01,444
నన్ను తిరిగి రమ్మని చెప్పు,
జమైకాలో ఒక ప్రదర్శన చేయండి.

1031
01:05:01,479 --> 01:05:02,918
ఎలాంటి ప్రదర్శన?

1032
01:05:03,877 --> 01:05:06,482
అదే రకం మనిషి
దాదాపు మమ్మల్ని చంపడానికి.

1033
01:05:06,517 --> 01:05:09,287
రాస్తాలో పోలీసులు వ్యవహరిస్తున్నారు
కుక్క కంటే హీనమైనది.

1034
01:05:10,125 --> 01:05:11,652
ఆ ప్రదేశంలో గన్‌మెన్ పరుగెత్తారు.

1035
01:05:11,687 --> 01:05:14,094
డెమ్ క్లెయిమ్ అది పూర్తయింది
విశాల రాజకీయాలు.

1036
01:05:16,791 --> 01:05:19,495
యు నుహ్ ఎంత బుల్లెట్ చూడండి
మన తర్వాత మంటలా?

1037
01:05:20,630 --> 01:05:23,697
అంతా అయిపోయాక,
మేము ఆఫ్రికాకు వెళ్తున్నాము.

1038
01:05:23,732 --> 01:05:25,402
అక్కడ కొంత భూమిని కొనండి.

1039
01:05:25,437 --> 01:05:27,140
మీకు తెలుసా? స్థిరపడండి.

1040
01:05:28,308 --> 01:05:30,836
ఇప్పటికే చూపించాలా?

1041
01:05:30,871 --> 01:05:33,410
అవును, అతను చెప్పాడు
అతనికి అడ్వాన్స్ వస్తుంది.

1042
01:05:33,445 --> 01:05:35,313
అతను నీకు చెప్పు
అతనికి ఎంత డబ్బు వస్తుంది?

1043
01:05:36,646 --> 01:05:37,678
ఊహూ.

1044
01:05:51,496 --> 01:05:53,001
ఒక్క క్షణంలో కలుద్దాం.

1045
01:05:53,036 --> 01:05:55,003
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

1046
01:05:55,038 --> 01:05:57,005
బాబ్ మార్లే మరియు ది వైలర్స్!

1047
01:06:02,474 --> 01:06:03,968
బాబ్, నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను

1048
01:06:04,003 --> 01:06:06,245
డచెస్ ఆఫ్ మొనాకోకి
మరియు ఆమె సోదరి.

1049
01:06:06,280 --> 01:06:07,741
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1050
01:06:07,776 --> 01:06:10,315
మరియు చానెల్ నుండి ఫ్రాంకోయిస్.
హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు.

1051
01:06:10,350 --> 01:06:12,416
క్యూరేట్ చేసే జీన్
రోన్ గ్యాలరీ.

1052
01:06:12,451 --> 01:06:14,715
హాయ్. బాగుంది.

1053
01:06:14,750 --> 01:06:16,057
ఓహ్, మరియు కోర్సు--
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను --

1054
01:06:16,092 --> 01:06:18,257
ఇది రీటా మార్లే.

1055
01:06:18,292 --> 01:06:20,160
నమస్కారములు. రాస్తాఫారి.

1056
01:06:20,195 --> 01:06:23,361
నిన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తాను
ఒక సెకనుకు. బాబ్, ఉహ్,

1057
01:06:23,396 --> 01:06:24,989
నేను మిమ్మల్ని పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
మార్సెల్ కు.

1058
01:06:25,024 --> 01:06:27,596
అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి
పారిస్‌లో తెలుసుకోవాలి.

1059
01:06:27,631 --> 01:06:29,664
మార్సెల్, ఇది బాబ్ మార్లే.

1060
01:06:29,699 --> 01:06:33,173
హే, బాబ్ మార్లే,
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1061
01:06:33,208 --> 01:06:35,406
మీరు మూడవ ప్రపంచం
సూపర్ స్టార్.

1062
01:06:35,441 --> 01:06:37,738
అవును, నేను సూపర్ స్టార్‌ని.

1063
01:06:38,477 --> 01:06:39,839
నేను రాస్తా.

1064
01:06:39,874 --> 01:06:41,643
అతను ఇద్దరూ కావచ్చు. అతను ఇద్దరూ.
రాస్తాఫారి.

1065
01:06:42,877 --> 01:06:45,317
అతని సూట్ చూడండి.

1066
01:06:45,352 --> 01:06:46,978
లేదు, ధన్యవాదాలు.

1067
01:06:47,013 --> 01:06:48,617
నాకు తెలియదు
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.

1068
01:06:50,390 --> 01:06:52,753
ఆ డాన్ ఎవరితో గుసగుసలాడుతున్నాడు?

1069
01:06:52,788 --> 01:06:55,019
ఆఫ్రికన్ ప్రమోటర్.

1070
01:06:55,054 --> 01:06:57,395
మీకు తెలుసా, ఫీజులను తగ్గించడం.

1071
01:06:58,200 --> 01:06:59,232
చిన్న దొంగ.

1072
01:07:00,202 --> 01:07:01,894
జాగ్రత్త వహించండి.
మీకు మంచి రాత్రి.

1073
01:07:04,734 --> 01:07:06,371
నన్ను క్షమించు.
Mm.

1074
01:07:24,721 --> 01:07:25,984
ది వైలర్స్‌కి, అవునా?

1075
01:07:29,132 --> 01:07:31,825
టు ది వైలర్స్
అమెరికాలో అరెస్టు చేయడం లేదు.

1076
01:07:33,763 --> 01:07:35,664
తర్వాత కలుద్దాం.
సరే.

1077
01:07:35,699 --> 01:07:38,403
ఒక రకమైన వింత తోటి, సరియైనదా?

1078
01:07:41,903 --> 01:07:43,342
ఒక ఎవరు?

1079
01:07:43,377 --> 01:07:46,972
కొందరు నిర్మాత.
అతను డి I త్రీస్ రికార్డ్ చేయాలనుకుంటున్నాడు.

1080
01:07:48,745 --> 01:07:49,876
నిజంగా.

1081
01:07:49,911 --> 01:07:52,043
మీరు దేని గురించి నవ్వుతున్నారు?

1082
01:07:58,986 --> 01:08:01,261
కొంచెం స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.
సరే.

1083
01:08:08,567 --> 01:08:10,061
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1084
01:08:10,096 --> 01:08:11,370
ఓహ్, దేవుడా.
హుహ్?

1085
01:08:11,405 --> 01:08:13,900
తరలించు. కదలండి, మనిషి!

1086
01:08:14,474 --> 01:08:15,968
హుహ్?

1087
01:08:16,003 --> 01:08:17,574
ఎందుకు అలా ప్రవర్తిస్తున్నారు
అసూయపడే యుక్తవయస్కుడైన అబ్బాయి కాదా?

1088
01:08:17,609 --> 01:08:19,004
ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారు,
నేను మారతానా?

1089
01:08:19,039 --> 01:08:20,346
కొన్ని విషయాలు మారవు,

1090
01:08:20,381 --> 01:08:23,041
కానీ కొన్ని విషయాలు
ఖచ్చితంగా మారుతుంది.

1091
01:08:24,110 --> 01:08:26,385
మేం ఎప్పుడూ అన్నీ చేసేవాళ్ళం.

1092
01:08:26,420 --> 01:08:28,783
డి విన్నింగ్ అండ్ డినిన్,
పార్టీలు, క్లబ్బులు.

1093
01:08:28,818 --> 01:08:30,719
నేను అన్ని రకాల వ్యక్తులతో కలిసిపోతాను

1094
01:08:30,754 --> 01:08:32,424
ఎవరి నుండి ఎక్కడ తెలుసు,
ఎవరికి ఏమి తెలుసు.

1095
01:08:32,459 --> 01:08:34,118
మరియు మీరు సంగీతం ఎలా ఆలోచిస్తారు
ఒక గో వ్యాప్తి?

1096
01:08:34,153 --> 01:08:37,088
నేను ఇలా ఒక మూలన కూర్చున్నాను
అందరికంటే నా బెట్టా?

1097
01:08:37,123 --> 01:08:39,299
ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు తెలుసు
పీటర్ మరియు బన్నీ నిలవలేదు.

1098
01:08:39,334 --> 01:08:41,433
పీటర్ మరియు బన్నీ వెళ్ళిపోయారు
ఎందుకంటే దేమ్ ఎప్పటికీ కోరుకోకూడదు

1099
01:08:41,468 --> 01:08:43,633
మీ హాఫీ చేసే పని చేయండి.
Mm-mm.

1100
01:08:43,668 --> 01:08:45,173
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను?

1101
01:08:45,208 --> 01:08:47,065
కేవలం బాధ మరియు బాధ
మరియు నా పిల్లలు బాధపడుతున్నారా?

1102
01:08:47,100 --> 01:08:48,737
మేము బాధపడుతున్నాము!
అయ్యో, మనిషి!

1103
01:08:48,772 --> 01:08:50,772
పిల్లలు బాధపడుతున్నారు
మరియు మీకు కూడా తెలియదు, బాబ్!

1104
01:08:50,807 --> 01:08:52,378
మీరు బాధపడుతున్నారా?

1105
01:08:52,413 --> 01:08:53,577
మీరు ఎలా బాధపడుతున్నారు?

1106
01:08:53,612 --> 01:08:56,745
నేను భార్యగా ఉండాలి
మరియు ఒక సైనికుడు.

1107
01:08:56,780 --> 01:08:58,450
నేను ఇంకా ఎంతకాలం చేయగలను?

1108
01:08:58,485 --> 01:08:59,847
భార్యా?

1109
01:09:01,455 --> 01:09:03,488
నాకు తెలుసు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఏమి జరుగుతోంది?

1110
01:09:04,084 --> 01:09:05,523
మీకు ఏమి తెలుసు, బాబ్?

1111
01:09:07,395 --> 01:09:08,493
హ్మ్?

1112
01:09:09,364 --> 01:09:11,694
మీకు ఉన్న వ్యక్తి
జమైకాలో డౌన్.

1113
01:09:14,534 --> 01:09:15,962
ఏహ్?

1114
01:09:17,306 --> 01:09:18,998
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1115
01:09:19,033 --> 01:09:20,835
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1116
01:09:26,480 --> 01:09:28,106
మీరు కోరుకున్నది చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు

1117
01:09:28,141 --> 01:09:29,778
మరియు నేను ప్రతిఫలంగా ఏమీ పొందలేదా?
మీకు ఏమీ అందలేదా?

1118
01:09:29,813 --> 01:09:31,010
మీకు ఏమీ అందలేదా?

1119
01:09:31,045 --> 01:09:33,012
నాకు ఇంకా కావాలి
ఇల్లు మరియు కారు కంటే.

1120
01:09:33,685 --> 01:09:35,355
డబ్బు కంటే ఎక్కువ!

1121
01:09:36,259 --> 01:09:39,018
మీరు వచ్చి వెళ్లండి

1122
01:09:39,053 --> 01:09:41,053
నేను ఇల్లు చేస్తున్నప్పుడు
మీ పిల్లలు,

1123
01:09:41,088 --> 01:09:43,561
వారితో సహా
మీ ఇతర మహిళల నుండి!

1124
01:09:44,696 --> 01:09:46,828
వీటన్నింటి పైన,
నేను డి బ్యాండ్‌లో పాడతాను మరియు--

1125
01:09:46,863 --> 01:09:48,126
మీకు నచ్చిందా?

1126
01:09:48,766 --> 01:09:50,469
మీకు నచ్చిందా?

1127
01:09:50,504 --> 01:09:53,164
మేము ఎక్కడ ఉన్నామో చూశారా?
పారిస్!

1128
01:09:53,199 --> 01:09:55,210
నేను పారిస్ గురించి పట్టించుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1129
01:09:56,312 --> 01:09:58,279
నా దగ్గర ఉందని యు అనుకోలేదు
నా స్వంత అవకాశాలు?

1130
01:09:59,040 --> 01:10:00,204
హుహ్?

1131
01:10:00,239 --> 01:10:02,943
నాకు సౌలెట్స్ ఉన్నాయి,
నాకు ఆఫర్లు వచ్చాయి.

1132
01:10:02,978 --> 01:10:06,045
మరియు నేను వాటిని వదులుకుంటాను
fi di సందేశం. మన కోసం!

1133
01:10:06,080 --> 01:10:07,816
మరియు మీరు దానిని నా ముఖంలోకి విసిరేయండి!

1134
01:10:10,018 --> 01:10:13,052
మీకు నిజంగా ఎవరికి తెలుసు?
బాబ్, మీ గురించి నిజంగా ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

1135
01:10:14,363 --> 01:10:15,560
క్రిస్?

1136
01:10:15,595 --> 01:10:17,562
మార్కెటింగ్ మేధావి?

1137
01:10:18,125 --> 01:10:19,465
లేక డాన్?

1138
01:10:20,193 --> 01:10:22,468
చీకటిలో ఒప్పందాలపై సంతకం చేయడం.

1139
01:10:23,669 --> 01:10:25,163
మ్మ్మ్!

1140
01:10:25,198 --> 01:10:28,705
యు కాలుష్యంలో ఈదుతూ,
మీరు కలుషితం అవుతారు.

1141
01:10:29,807 --> 01:10:32,038
డిస్ గురించి మాట్లాడుకునేవాళ్లం
మరియు మిగతావన్నీ

1142
01:10:32,073 --> 01:10:34,139
మీకు ఒక చొక్కా మాత్రమే ఉన్నప్పుడు!

1143
01:10:35,109 --> 01:10:37,714
నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను
మీరు నన్ను అడగండి.

1144
01:10:37,749 --> 01:10:39,353
అంతా!

1145
01:10:40,114 --> 01:10:41,817
యు చాలా అమాయకత్వం.

1146
01:10:55,800 --> 01:10:57,866
<i>♪ నాకు గుర్తుంది ♪</i>

1147
01:10:58,770 --> 01:11:00,902
<i>♪ మేము కూర్చున్నప్పుడు ♪</i>

1148
01:11:02,972 --> 01:11:06,743
<i>♪ ప్రభుత్వ యార్డులో
ట్రెంచ్ టౌన్ ♪</i>లో

1149
01:11:10,947 --> 01:11:13,882
<i>♪ కపటవాదులను గమనించడం ♪</i>

1150
01:11:15,457 --> 01:11:17,391
<i>♪ వారు ♪</i>

1151
01:11:17,426 --> 01:11:21,362
<i>♪ మింగిల్
మనం కలిసే మంచి వ్యక్తులు ♪</i>

1152
01:11:24,697 --> 01:11:26,763
<i>♪ మాకు మంచి స్నేహితులు ఉన్నారు ♪</i>

1153
01:11:26,798 --> 01:11:29,436
<i>♪ ఓహ్, మంచి స్నేహితులను మనం కోల్పోయాము ♪</i>

1154
01:11:30,868 --> 01:11:31,933
రండి.

1155
01:11:31,968 --> 01:11:35,266
<i>♪ మార్గంలో ♪</i>

1156
01:11:38,942 --> 01:11:41,140
<i>♪ ఈ గొప్ప భవిష్యత్తులో ♪</i>

1157
01:11:41,175 --> 01:11:43,945
<i>♪ మీరు మీ గతాన్ని మర్చిపోలేరు ♪</i>

1158
01:11:46,081 --> 01:11:50,116
<i>♪ కాబట్టి మీ కన్నీళ్లను ఆరబెట్టండి, నేను చెప్తున్నాను ♪</i>

1159
01:11:52,021 --> 01:11:55,594
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1160
01:11:55,629 --> 01:11:58,927
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1161
01:11:58,962 --> 01:12:02,227
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి, జా ♪</i>

1162
01:12:02,262 --> 01:12:04,372
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1163
01:12:05,639 --> 01:12:08,706
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1164
01:12:08,741 --> 01:12:11,742
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1165
01:12:11,777 --> 01:12:15,306
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి, జా ♪</i>

1166
01:12:15,341 --> 01:12:18,045
<i>♪ అంతా జరగబోతోంది
బాగానే ఉండండి ♪</i>

1167
01:12:18,080 --> 01:12:20,047
<i>♪ కాబట్టి స్త్రీ, ఏడుపు లేదు ♪</i>

1168
01:12:20,082 --> 01:12:24,315
<i>♪ ఓహ్, లేదు, లేదు
కన్నీళ్లు పెట్టవద్దు ♪</i>

1169
01:12:24,350 --> 01:12:25,822
<i>♪ లేదు, లేదు, స్త్రీ! ♪</i>

1170
01:12:25,857 --> 01:12:29,397
<i>♪ స్త్రీ లేదు, ఏడుపు లేదు ♪</i>

1171
01:12:29,432 --> 01:12:31,696
<i>♪ ఏయ్, ఏయ్ ♪</i>

1172
01:12:32,699 --> 01:12:35,161
<i>♪ ఓ, నా చెల్లెలు ♪</i>

1173
01:12:35,196 --> 01:12:37,900
<i>♪ కన్నీళ్లు పెట్టవద్దు ♪</i>

1174
01:12:37,935 --> 01:12:39,506
<i>♪ లేదు, లేదు, స్త్రీ! ♪</i>

1175
01:12:39,541 --> 01:12:42,707
<i>♪ స్త్రీ లేదు, ఏడుపు లేదు ♪</i>

1176
01:12:46,812 --> 01:12:51,419
<i>♪ చెల్లెలు
కన్నీళ్లు పెట్టవద్దు ♪</i>

1177
01:12:53,214 --> 01:12:56,523
<i>♪ స్త్రీ లేదు, ఏడుపు లేదు ♪</i>

1178
01:13:14,609 --> 01:13:16,510
ధన్యవాదాలు, లండన్.

1179
01:13:22,485 --> 01:13:24,485
అవును, స్కిప్పర్!

1180
01:13:24,520 --> 01:13:27,345
హే, అబ్బాయిలు, బాబ్.
చెడ్డ ప్రదర్శన, దాటవేయి.

1181
01:13:27,380 --> 01:13:29,314
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1182
01:13:31,494 --> 01:13:33,285
మీకు ఏమి కావాలి?

1183
01:13:33,320 --> 01:13:34,924
షాంపైన్ మరియు వైన్,
చింతించకండి.

1184
01:13:34,959 --> 01:13:36,992
సరిగ్గా వస్తోంది.

1185
01:13:49,710 --> 01:13:50,907
డాన్!

1186
01:13:52,042 --> 01:13:53,239
డాన్, రండి.

1187
01:13:54,550 --> 01:13:56,374
డాన్ టేలర్, ఇక్కడికి రండి!

1188
01:13:57,179 --> 01:13:58,882
డాన్!
బాబ్.

1189
01:13:58,917 --> 01:14:01,247
ఒక విషయం ఏమిటి
నేను మొదటి రోజు నుండి చెప్పనా?

1190
01:14:01,282 --> 01:14:03,722
ఒక విషయం ఏమిటి
నేను మొదటి రోజు నుండి చెప్పనా?

1191
01:14:03,757 --> 01:14:05,889
అబద్ధాలు చెప్పవద్దని నేను చెప్పలేదు కదా
నాకు? నాతో అబద్ధం చెప్పకు!

1192
01:14:05,924 --> 01:14:07,253
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

1193
01:14:07,288 --> 01:14:08,463
అది నేను నీకు చెప్పలేదా?

1194
01:14:09,422 --> 01:14:10,597
నాతో అబద్ధం చెప్పకు!

1195
01:14:10,632 --> 01:14:12,731
దాటవేయి!
నాతో అబద్ధం చెప్పకు!

1196
01:14:12,766 --> 01:14:14,293
నాతో అబద్ధం చెప్పకు!

1197
01:14:14,328 --> 01:14:16,031
నాతో అబద్ధం చెప్పకు!

1198
01:14:16,902 --> 01:14:18,264
మీరు అతన్ని చంపేస్తారు, దాటవేయి.

1199
01:14:18,299 --> 01:14:20,266
అది బాగుంది, బాగుంది.

1200
01:14:22,336 --> 01:14:25,744
యు ఛార్జ్ డి ఆఫ్రికన్ ప్రమోటర్
అదనపు మరియు మీరు పాకెట్ ఇట్?

1201
01:14:26,681 --> 01:14:29,473
రక్తపు తొడుగు దొంగ.

1202
01:14:29,508 --> 01:14:31,310
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో,
నేను కనుగొనలేదా?

1203
01:14:31,345 --> 01:14:32,619
నేను మీకు చెప్తాను,

1204
01:14:32,654 --> 01:14:36,249
ఆఫ్రికా డబ్బు విషయం కాదు!

1205
01:14:38,990 --> 01:14:41,386
అందరూ బాబ్ మార్లే అంటారు
ఒక హీరో!

1206
01:14:41,421 --> 01:14:43,663
నేను మీ కోసం ఆరు బుల్లెట్లు తీసుకున్నాను!

1207
01:14:44,765 --> 01:14:46,963
ప్రతిఫలంగా నేను పొందేది ఇదేనా?

1208
01:14:48,362 --> 01:14:51,165
కాదు కాదు బాబ్! బాబ్! బాబ్.

1209
01:14:51,200 --> 01:14:54,938
వద్దు, ఆపండి! ఆపు!

1210
01:14:54,973 --> 01:14:56,467
కింద పెట్టు.

1211
01:14:58,614 --> 01:15:00,141
మీరు అదృష్టవంతులు.

1212
01:15:06,413 --> 01:15:09,051
పైకి ఎత్తండి, మనిషి. రండి.

1213
01:15:09,086 --> 01:15:10,789
సరే, ఇప్పుడు కూల్, మనిషి.

1214
01:15:12,122 --> 01:15:13,759
లేవండి, డాన్. రండి.

1215
01:15:13,794 --> 01:15:15,596
జా-జాను ప్రార్థించండి.

1216
01:15:15,631 --> 01:15:17,796
సరేనా?

1217
01:15:17,831 --> 01:15:19,391
బాబ్, మీరు బాగున్నారా?

1218
01:15:20,295 --> 01:15:21,360
అవును, మనిషి.

1219
01:15:24,035 --> 01:15:25,463
ఓహ్, దేవుడా.

1220
01:15:26,400 --> 01:15:29,005
ఎవరూ సృష్టించరు
ఉత్సాహం లేదు, క్రిస్.

1221
01:15:29,744 --> 01:15:32,338
బాబ్, మీరు వైద్యుడిని చూడాలి.

1222
01:15:40,018 --> 01:15:42,051
రెండు సెవెన్స్ క్లాష్.

1223
01:15:43,285 --> 01:15:44,515
నన్ను క్షమించు?

1224
01:15:45,584 --> 01:15:47,595
రెండు సెవెన్స్ క్లాష్.

1225
01:15:48,994 --> 01:15:52,490
మార్కస్ గార్వే రోజు చెప్పారు
రెండు సెవెన్స్ ఘర్షణ,

1226
01:15:52,525 --> 01:15:55,834
di పాలించినది పైకి లేస్తుంది
పాలకులను గెలిపించండి.

1227
01:15:55,869 --> 01:15:59,739
జూలై 7, 1977.

1228
01:15:59,774 --> 01:16:00,839
హుహ్.

1229
01:16:02,370 --> 01:16:03,743
మిస్టర్ మార్లే,

1230
01:16:05,043 --> 01:16:07,043
నీకు అర్థమైందా
నేను ఏమి చెప్పాను?

1231
01:16:08,783 --> 01:16:09,848
ఊహూ.

1232
01:16:12,413 --> 01:16:14,116
మీరు క్యాన్సర్ అని చెప్పారు.

1233
01:16:15,284 --> 01:16:18,318
అక్రాల్ లెంటిజినస్ మెలనోమా.

1234
01:16:18,353 --> 01:16:20,056
ఇది చర్మ క్యాన్సర్.

1235
01:16:26,801 --> 01:16:30,363
నాకు చర్మ క్యాన్సర్ రాదు
నా బొటనవేలుపై అడుగుపెట్టిన వ్యక్తి నుండి.

1236
01:16:31,938 --> 01:16:35,973
బాగా, మీ పాదానికి గాయం
కారణం కాదు.

1237
01:16:36,008 --> 01:16:39,537
కానీ అది నయం కాదు వాస్తవం
అనారోగ్యం యొక్క ఫలితం.

1238
01:16:39,572 --> 01:16:41,682
ఇది చాలా అరుదు.

1239
01:16:41,717 --> 01:16:44,047
నీకు తెలుసా
అది మీ కుటుంబంలో నడుస్తుంటే?

1240
01:16:44,082 --> 01:16:47,380
కాదు. నా ఫాడ
ఒక తెల్లవాడు.

1241
01:16:48,482 --> 01:16:50,350
నాకు అతను ఎప్పటికీ తెలియదు, డాక్టర్.

1242
01:16:59,834 --> 01:17:02,967
<i>♪ కానీ నా చేయి
బలంగా ♪</i>గా మార్చబడింది

1243
01:17:04,102 --> 01:17:07,466
<i>♪ ఆల్మైటీ చేతితో ♪</i>

1244
01:17:07,501 --> 01:17:12,570
<i>♪ మేము డిస్ జనరేషన్‌లో ఫార్వార్డ్ చేస్తాము ♪</i>

1245
01:17:13,749 --> 01:17:16,310
<i>♪ విజయంతో ♪</i>

1246
01:17:17,445 --> 01:17:20,479
<i>♪ మీరు పాడటానికి సహాయం చేయరు ♪</i>

1247
01:17:23,022 --> 01:17:25,924
<i>♪ ఈ స్వేచ్ఛ పాటలు? ♪</i>

1248
01:18:13,567 --> 01:18:15,435
నాకు కేన్సర్‌ ఉందని చెప్పారు.

1249
01:18:30,056 --> 01:18:31,990
నేను మరియు నేను సరే, మనిషి.

1250
01:18:32,828 --> 01:18:35,158
రాస్ నన్ను చంపలేరు.

1251
01:18:36,491 --> 01:18:38,997
చికిత్స ఏమిటి?

1252
01:18:39,032 --> 01:18:42,902
నేను నా బొటనవేలు కత్తిరించినట్లయితే, చెప్పండి,
వ్యాప్తి చెందకుండా ఆపవచ్చు.

1253
01:18:45,764 --> 01:18:47,665
కానీ మి నుహ్ ఇన్నా డాట్.

1254
01:18:51,737 --> 01:18:54,507
బాబ్, మీరు చేయాలి
వైద్యుల మాట వినండి.

1255
01:18:55,884 --> 01:18:57,576
ఇది మీ ఆరోగ్యం.

1256
01:19:00,251 --> 01:19:01,514
మరియు చూడండి,
అది త్వరగా నయం అయితే,

1257
01:19:01,549 --> 01:19:03,384
అప్పుడు మనం తయారు చేయవచ్చు
అమెరికన్ పర్యటన.

1258
01:19:03,419 --> 01:19:05,287
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
దానిలో దేనినైనా కోల్పోతారు.

1259
01:19:07,060 --> 01:19:09,126
నన్ను వదిలేయండి, మనిషి. మి హాఫీ పని.

1260
01:19:14,001 --> 01:19:16,298
బాగా, బాబ్ --
నన్ను వదిలేయండి, మనిషి!

1261
01:19:18,599 --> 01:19:19,730
సరే.

1262
01:19:43,492 --> 01:19:45,690
<i>చూస్తున్నాను
ఎదురుదాడి చేసే అవకాశాల కోసం,</i>

1263
01:19:45,725 --> 01:19:47,868
<i>జార్జ్ బెస్ట్ బీయింగ్
అక్కడ వారి ప్రకాశవంతమైన ఆశ.</i>

1264
01:19:47,903 --> 01:19:49,496
<i>కానీ జర్మనీ నియంత్రణలో ఉంది.</i>

1265
01:19:49,531 --> 01:19:51,069
ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది!

1266
01:19:51,104 --> 01:19:52,598
<i>ఇప్పుడు విపరీతమైన గొడవ
దిగువన కుడివైపు.</i>

1267
01:19:52,633 --> 01:19:54,765
<i>ఇప్పుడు అది ఫ్లోహే,
మరియు అతను దానిని పూర్తి చేసాడు!</i>

1268
01:19:56,307 --> 01:19:58,406
<i>మరియు అభిమానులు సంబరాలు చేసుకుంటారు
మరో లక్ష్యం!</i>

1269
01:20:05,415 --> 01:20:06,480
ఓహ్.

1270
01:20:07,516 --> 01:20:09,747
సోదరి రీటా, శుభాకాంక్షలు.
ఏం జరుగుతోంది?

1271
01:20:09,782 --> 01:20:11,419
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
బాబ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1272
01:20:11,454 --> 01:20:14,092
నేను కొట్టాను, కానీ అతను
ఉదయం నుంచి కిందకు రావద్దు.

1273
01:20:14,622 --> 01:20:15,995
ఉదయం నుండి?

1274
01:20:17,526 --> 01:20:20,494
ఓహ్, దేవుడా. అతను ఏమీ చేయలేడు.

1275
01:20:47,325 --> 01:20:49,391
నువ్వు నాతో మాట్లాడావా?

1276
01:20:49,426 --> 01:20:50,689
మ్మ్మ్మ్.

1277
01:20:55,630 --> 01:20:57,069
బ్యాండ్‌కి తెలుసా?

1278
01:21:00,239 --> 01:21:02,437
బాబ్, మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు?

1279
01:21:08,379 --> 01:21:10,577
మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ భారం చేయకూడదనుకుంటున్నాను, రీటా.

1280
01:21:12,548 --> 01:21:15,021
నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నదంతా

1281
01:21:16,321 --> 01:21:18,585
మీకు సహాయం చేయడం
బరువు మోయండి.

1282
01:21:21,161 --> 01:21:24,723
భిన్నంగా లేదు
ఏ ఇతర సమయం కంటే.

1283
01:21:31,699 --> 01:21:34,238
ఏమి జరిగినందుకు నన్ను క్షమించండి
డి క్లబ్‌లో, మీకు తెలుసా.

1284
01:21:34,273 --> 01:21:35,437
చో.

1285
01:21:37,144 --> 01:21:39,408
అంతే నీరు
అండర్ డి బ్రిడ్జ్, బాబ్.

1286
01:21:41,610 --> 01:21:44,578
మాకు మరింత తీవ్రమైన విషయాలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు ఆలోచించాలి.

1287
01:21:53,523 --> 01:21:54,962
అది ఏమిటి?

1288
01:21:57,230 --> 01:21:59,824
కొంతమంది సోదరీమణులు దానిని వదులుతారు.

1289
01:21:59,859 --> 01:22:03,971
డెమ్ ఒక బహుమతి అని చెప్పండి
ఇథియోపియన్ క్రౌన్ ప్రిన్స్ నుండి.

1290
01:22:06,272 --> 01:22:09,405
నువ్ నిజంగా ఇన్నా
నగలు లేవు, మీకు తెలుసా?

1291
01:22:10,210 --> 01:22:11,242
కానీ...

1292
01:22:12,542 --> 01:22:14,575
నాకు ఏదో అర్థం అనిపిస్తోంది.

1293
01:22:24,224 --> 01:22:26,257
ఓహ్.

1294
01:22:28,096 --> 01:22:29,964
అలాంటప్పుడు ఎందుకు పెట్టుకున్నావు?

1295
01:22:30,989 --> 01:22:32,593
Mm.

1296
01:22:37,303 --> 01:22:38,632
భోయ్...

1297
01:22:43,309 --> 01:22:45,474
ఇంత పోరాటం నాకెప్పుడూ తెలియదు

1298
01:22:46,312 --> 01:22:48,081
నేను పుట్టిన రోజు నుండి.

1299
01:22:48,941 --> 01:22:52,679
అంతా అప్పుడే జరిగింది.
మీకు తెలుసా?

1300
01:22:55,816 --> 01:22:57,816
వారు ఏమనుకుంటున్నారు
నేను శాంతిని తీసుకురాగలను

1301
01:22:57,851 --> 01:23:00,489
నేను కూడా పొందలేకపోతే
నాకే కొంచెం శాంతి?

1302
01:23:04,330 --> 01:23:06,495
మరియు మీరు కారణం చూడలేదా?

1303
01:23:07,861 --> 01:23:09,201
మ్మ్?

1304
01:23:12,437 --> 01:23:13,964
అంతా పోరాటం.

1305
01:23:16,177 --> 01:23:18,375
అది మూలం
మీ శక్తి.

1306
01:23:21,578 --> 01:23:23,215
మీరు చూశారా?

1307
01:23:27,749 --> 01:23:30,552
రాయి
అని బిల్డర్ నిరాకరించాడు

1308
01:23:31,852 --> 01:23:34,226
తల మూలస్తంభంగా మారింది.

1309
01:23:39,332 --> 01:23:40,430
వినండి.

1310
01:23:42,203 --> 01:23:43,862
ఎవరు ఆశీర్వదిస్తారు

1311
01:23:44,568 --> 01:23:46,634
ఎవరూ శపించలేదు, బాబ్.

1312
01:23:49,001 --> 01:23:50,869
జోసెఫ్ లాగానే.

1313
01:23:51,575 --> 01:23:53,707
Mm. అతని కథ గుర్తుందా?

1314
01:23:54,545 --> 01:23:55,841
అతనిపై దాడి చేయాలా?

1315
01:23:55,876 --> 01:23:57,612
మరియు అతని చేయి బలపడింది
రెండు చేతులతో

1316
01:23:57,647 --> 01:23:59,944
యాకోబు యొక్క ది మైటీ గాడ్.

1317
01:23:59,979 --> 01:24:02,012
రాస్తాఫారీ!

1318
01:24:02,586 --> 01:24:03,915
రాస్తా.

1319
01:24:04,786 --> 01:24:06,687
అది నువ్వే, బాబ్:

1320
01:24:07,657 --> 01:24:09,019
జోసెఫ్.

1321
01:24:11,166 --> 01:24:15,025
సర్వోన్నతుడు ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాడు
అతని అభిషిక్తులు.

1322
01:24:25,576 --> 01:24:27,411
మీరు కలిగి ఉన్నారు

1323
01:24:27,446 --> 01:24:29,479
జీవించడానికి చాలా జీవితం...

1324
01:24:32,253 --> 01:24:33,879
మరియు చేయవలసిన పని లేదు.

1325
01:24:34,882 --> 01:24:40,226
<i>♪ హైలే సెలాసీ చాపెల్ ♪</i>

1326
01:24:41,086 --> 01:24:42,393
మీకు తెలుసా, ఎప్పుడో...

1327
01:24:42,428 --> 01:24:44,087
<i>♪ ట్రినిటీ యొక్క శక్తి ♪</i>

1328
01:24:44,122 --> 01:24:47,398
...ది మెసెంజర్ చేయవలసి ఉంటుంది
డి సందేశం అవుతుంది.

1329
01:24:50,370 --> 01:24:51,930
జమైకాకు తిరిగి వెళ్ళే సమయం.

1330
01:24:51,965 --> 01:24:54,537
<i>♪ మీ మనస్సును నిర్మించుకోండి
ఈ దిశలో ♪</i>

1331
01:24:54,572 --> 01:24:56,099
భయపడకు.

1332
01:24:56,134 --> 01:24:59,608
<i>♪ సజీవ దేవుడిని సేవించండి
మరియు లైవ్ ♪</i>

1333
01:25:02,811 --> 01:25:08,320
<i>♪ మీ సమస్యలను తీసుకోండి
సెలాసీ ♪</i>కి

1334
01:25:09,653 --> 01:25:13,325
<i>♪ అతను రాజుల ఏకైక రాజు ♪</i>

1335
01:25:16,594 --> 01:25:22,763
<i>♪ యూదా సింహాన్ని జయించడం ♪</i>

1336
01:25:22,798 --> 01:25:27,273
<i>♪ దిగ్విజయంగా
మనమందరం తప్పక పాడాలి ♪</i>

1337
01:25:32,511 --> 01:25:36,249
<i>♪ బాగా, నేను శోధించాను
మరియు నేను ♪</i>ని శోధించాను

1338
01:25:36,284 --> 01:25:38,977
<i>♪ ఈ గొప్ప మనిషి పుస్తకం ♪</i>

1339
01:25:40,112 --> 01:25:43,553
<i>♪ మరియు ప్రకటనలో ♪</i>

1340
01:25:43,588 --> 01:25:46,193
<i>♪ నేను అక్కడ ఏమి కనుగొన్నానో చూడండి ♪</i>

1341
01:25:47,526 --> 01:25:52,430
<i>♪ హైలే సెలాసీ చాపెల్ ♪</i>

1342
01:25:54,060 --> 01:25:58,128
<i>♪ మరియు ప్రపంచం మొత్తం
తెలుసుకోవాలి ♪</i>

1343
01:26:01,100 --> 01:26:07,610
<i>♪ ఆ వ్యక్తి దేవదూత ♪</i>

1344
01:26:07,645 --> 01:26:12,076
<i>♪ మరియు మా దేవుడు
రాజుల రాజు ♪</i>

1345
01:26:14,355 --> 01:26:20,986
<i>♪ యూదా సింహాన్ని జయించడం ♪</i>

1346
01:26:21,021 --> 01:26:25,331
<i>♪ దిగ్విజయంగా
మనమందరం తప్పక పాడాలి ♪</i>

1347
01:26:28,831 --> 01:26:30,160
Mm.

1348
01:26:32,373 --> 01:26:34,604
అవును, మనిషి.
అవును.

1349
01:27:04,603 --> 01:27:06,405
<i>♪ చింతించకండి ♪</i>

1350
01:27:07,540 --> 01:27:09,166
<i>♪ ఒక విషయం గురించి ♪</i>

1351
01:27:11,412 --> 01:27:15,348
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం
అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1352
01:27:17,451 --> 01:27:19,517
<i>♪ పాడుతున్నాను, చింతించకండి ♪</i>

1353
01:27:20,784 --> 01:27:22,421
<i>♪ ఒక విషయం గురించి ♪</i>

1354
01:27:23,391 --> 01:27:25,523
చూడండి, చూడండి!
నాన్న, నాన్న!

1355
01:27:25,558 --> 01:27:26,656
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం ♪</i>

1356
01:27:26,691 --> 01:27:27,822
నెమ్మదించండి! హే!

1357
01:27:27,857 --> 01:27:29,021
<i>♪ బాగానే ఉంటుంది ♪</i>

1358
01:27:29,056 --> 01:27:30,187
ఇక్కడికి రండి.

1359
01:27:30,222 --> 01:27:31,496
<i>♪ ఈ ఉదయం లేవండి ♪</i>

1360
01:27:31,531 --> 01:27:32,563
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1361
01:27:33,566 --> 01:27:35,368
<i>♪ నేను ఉదయించే సూర్యునితో నవ్వుతున్నాను ♪</i>

1362
01:27:35,403 --> 01:27:36,699
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1363
01:27:36,734 --> 01:27:38,734
<i>♪ మూడు చిన్న పక్షులు ♪</i>

1364
01:27:39,770 --> 01:27:42,573
<i>♪ నా ఇంటి గుమ్మం దగ్గర కూర్చో ♪</i>

1365
01:27:43,477 --> 01:27:45,477
<i>♪ మధురమైన పాటలు పాడటం ♪</i>

1366
01:27:46,876 --> 01:27:49,877
<i>♪ స్వచ్ఛమైన మరియు నిజమైన మెలోడీలు ♪</i>

1367
01:27:49,912 --> 01:27:55,245
<i>♪ చెప్పండి, "ఇది నా సందేశం
మీకు-ou-ou" ♪</i>

1368
01:27:56,424 --> 01:27:57,786
<i>♪ పాడండి', "చింతించకండి ♪</i>

1369
01:27:59,493 --> 01:28:01,152
<i>♪ ఒక విషయం గురించి ♪</i>

1370
01:28:03,255 --> 01:28:07,466
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం
అంతా బాగానే ఉంటుంది" ♪</i>

1371
01:28:09,327 --> 01:28:11,096
<i>♪ పాడండి', "చింతించకండి ♪</i>

1372
01:28:12,473 --> 01:28:14,539
<i>♪ ఒక విషయం గురించి ♪</i>

1373
01:28:16,169 --> 01:28:20,446
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం
అంతా బాగానే ఉంటుంది" ♪</i>

1374
01:28:33,527 --> 01:28:34,790
నమస్కారములు.

1375
01:28:37,696 --> 01:28:39,091
నాన్న!

1376
01:28:42,998 --> 01:28:46,296
<i>♪ "ఇది నా సందేశం
మీకు-ou-ou" ♪</i>

1377
01:28:47,200 --> 01:28:48,672
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.

1378
01:28:48,707 --> 01:28:50,003
<i>♪ చింతించకండి ♪</i>

1379
01:28:50,038 --> 01:28:51,576
ఇంటికి తిరిగి స్వాగతం, రాస్తా.

1380
01:28:51,611 --> 01:28:53,006
<i>♪ ఒక విషయం గురించి ♪</i>

1381
01:28:53,514 --> 01:28:55,305
స్వాగతం.

1382
01:28:55,340 --> 01:28:59,078
<i>♪ 'ప్రతి చిన్న విషయానికి కారణం
బాగానే ఉంటుంది ♪</i>

1383
01:29:01,049 --> 01:29:03,049
<i>♪ పాడటం' "చింతించకండి ♪</i>

1384
01:29:04,217 --> 01:29:05,986
<i>♪ ఒక విషయం గురించి" ♪</i>

1385
01:30:01,615 --> 01:30:03,813
నేను-మనిషి క్షమాపణ.

1386
01:30:27,608 --> 01:30:29,575
నేను ప్రతీకారం తీసుకోను.

1387
01:30:31,271 --> 01:30:32,611
రాస్తాఫారి

1388
01:30:33,438 --> 01:30:36,813
నాటిన విత్తనం
హృదయంలో.

1389
01:30:37,684 --> 01:30:40,080
మీరు మాత్రమే మిమ్మల్ని మీరు రీడీమ్ చేసుకోగలరు.

1390
01:30:54,294 --> 01:30:57,768
<i>♪ పాత సముద్రపు దొంగలు, అవును, వారు నన్ను దోచుకుంటారు ♪</i>

1391
01:30:58,936 --> 01:31:02,003
<i>♪ I వర్తకుల నౌకలకు విక్రయించబడింది ♪</i>

1392
01:31:03,710 --> 01:31:06,513
<i>♪ వారు తీసుకున్న నిమిషాల తర్వాత నేను ♪</i>

1393
01:31:07,175 --> 01:31:08,405
నాన్న.

1394
01:31:08,440 --> 01:31:09,747
<i>♪ అట్టడుగు గొయ్యి నుండి ♪</i>

1395
01:31:09,782 --> 01:31:11,441
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

1396
01:31:11,476 --> 01:31:12,783
ఓహ్, అతనా?

1397
01:31:12,818 --> 01:31:14,147
<i>♪ కానీ నా చెయ్యి బలంగా తయారైంది ♪</i>

1398
01:31:14,182 --> 01:31:16,281
కేవలం ఒక మనిషి వచ్చి యు ఫాదాను చూడు.

1399
01:31:16,316 --> 01:31:19,559
<i>♪ సర్వశక్తిమంతుని చేతితో ♪</i>

1400
01:31:19,594 --> 01:31:23,860
<i>♪ మేము ఫార్వార్డ్ చేస్తాము
ఈ తరంలో ♪</i>

1401
01:31:25,160 --> 01:31:27,699
<i>♪ విజయంతో ♪</i>

1402
01:31:28,669 --> 01:31:31,362
<i>♪ మీరు పాడటానికి సహాయం చేయరు ♪</i>

1403
01:31:33,707 --> 01:31:36,675
<i>♪ ఈ స్వేచ్ఛ పాటలు? ♪</i>

1404
01:31:36,710 --> 01:31:39,612
<i>♪ 'నా దగ్గర ఉన్నవన్నీ ♪</i>

1405
01:31:41,979 --> 01:31:44,650
<i>♪ విముక్తి పాటలు ♪</i>

1406
01:31:46,148 --> 01:31:48,654
<i>♪ విముక్తి పాటలు ♪</i>

1407
01:31:50,658 --> 01:31:54,858
<i>♪ మిమ్మల్ని మీరు విముక్తి చేసుకోండి
మానసిక బానిసత్వం ♪</i> నుండి

1408
01:31:54,893 --> 01:31:58,521
<i>♪ మనం తప్ప మరెవరూ కాదు
మన మనస్సును ♪</i>ను విముక్తం చేయగలదు

1409
01:31:58,556 --> 01:32:03,031
<i>♪ అయ్యో, భయపడకు
పరమాణు శక్తి ♪</i> కోసం

1410
01:32:03,066 --> 01:32:07,134
<i>♪ 'ఏదీ లేదు
డి టైమ్ ♪</i>ని ఆపవచ్చు

1411
01:32:07,169 --> 01:32:10,874
<i>♪ వారు ఎంతకాలం ఉంటారు
మా ప్రవక్తలను చంపండి ♪</i>

1412
01:32:10,909 --> 01:32:14,240
<i>♪ మేము పక్కన నిలబడినప్పుడు
మరియు చూడండి? ♪</i>

1413
01:32:15,408 --> 01:32:19,113
<i>♪ కొందరు అంటున్నారు
ఇది ♪</i>లో ఒక భాగం మాత్రమే

1414
01:32:19,148 --> 01:32:22,886
<i>♪ మేము ఈ పుస్తకాన్ని పూర్తి చేయాలి ♪</i>

1415
01:32:23,856 --> 01:32:26,384
<i>♪ మీరు పాడటానికి సహాయం చేయరు ♪</i>

1416
01:32:28,520 --> 01:32:31,554
<i>♪ ఈ స్వేచ్ఛ పాటలు? ♪</i>

1417
01:32:31,589 --> 01:32:34,227
<i>♪ 'నా దగ్గర ఉన్నవన్నీ ♪</i>

1418
01:32:36,462 --> 01:32:39,397
<i>♪ విముక్తి పాటలు ♪</i>

1419
01:32:39,432 --> 01:32:41,905
<i>♪ నా వద్ద ఉన్నవన్నీ ♪</i>

1420
01:32:44,602 --> 01:32:47,207
<i>♪ విముక్తి పాటలు ♪</i>

1421
01:32:48,782 --> 01:32:51,508
<i>♪ ఈ స్వేచ్ఛ పాటలు ♪</i>

1422
01:32:52,885 --> 01:32:54,786
<i>♪ స్వేచ్ఛ పాటలు ♪</i>

1423
01:33:06,558 --> 01:33:08,129
మీరు దానిని ఎప్పుడు వ్రాస్తారు?

1424
01:33:11,805 --> 01:33:13,431
నా జీవితమంతా.

1425
01:33:15,138 --> 01:33:16,269
అవును.

1426
01:33:18,141 --> 01:33:19,877
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని అర్థం.

1427
01:33:22,310 --> 01:33:24,112
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని అర్థం.

1428
01:33:34,388 --> 01:33:36,729
<i>కాబట్టి ఏమి మారింది, బాబ్?</i>

1429
01:33:36,764 --> 01:33:38,192
మిమ్మల్ని తిరిగి వచ్చేలా చేసింది
జమైకాకు

1430
01:33:38,227 --> 01:33:39,897
ఇప్పుడు శాంతి కచేరీ ఆడాలా?

1431
01:33:39,932 --> 01:33:41,162
నీకు ప్రాణ భయం లేదా?

1432
01:33:41,197 --> 01:33:44,099
బాగా, నా జీవితం
నాకు ముఖ్యం కాదు.

1433
01:33:44,134 --> 01:33:46,398
నా జీవితం నా కోసమే అయితే..
నా స్వంత భద్రత,

1434
01:33:46,433 --> 01:33:47,872
నాకు అది అక్కర్లేదు.

1435
01:33:47,907 --> 01:33:49,841
నా జీవితం ప్రజల కోసమే.

1436
01:33:49,876 --> 01:33:51,711
అది స్పృహ మాత్రమే
నాలో నాకు ఉంది,

1437
01:33:51,746 --> 01:33:54,912
నేను ప్రయోజనకరంగా ఉండగలను
ఒక ప్రజలకు.

1438
01:33:54,947 --> 01:33:56,716
నీకు కోపం లేదా?

1439
01:33:56,751 --> 01:34:00,412
ఒక సారి నేను చెయ్యాలి అని అనిపిస్తుంది
నా ఆయుధాలు తీసుకుని ఒక పని చెయ్యి.

1440
01:34:00,447 --> 01:34:03,085
కానీ జా, "లేదు, నువ్వు, కూల్" అని చెప్పాడు.

1441
01:34:04,484 --> 01:34:08,728
ప్రతీకారం గురించి మనం ఆలోచించలేము
మరియు డూ డి వర్క్ అది చేయాలి.

1442
01:34:09,797 --> 01:34:12,193
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
ఈ ప్రపంచం చేయగలదా?

1443
01:34:13,460 --> 01:34:14,767
తయారు చేయాలా?

1444
01:34:15,693 --> 01:34:17,000
అవును.

1445
01:34:17,035 --> 01:34:19,838
మనం దానిని తయారు చేయాలి. మీకు తెలుసా?

1446
01:34:19,873 --> 01:34:22,599
మనం దానిని తయారు చేయాలి. అవును.

1447
01:34:22,634 --> 01:34:26,075
ఇది తయారు చేయాలి.
వేరే మార్గం లేదు.

1448
01:34:26,110 --> 01:34:27,780
మీకు తెలుసా?

1449
01:34:27,815 --> 01:34:30,574
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

1450
01:34:32,787 --> 01:34:35,678
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా,
నేషనల్ స్టేడియం?</i>

1451
01:34:35,713 --> 01:34:37,790
సెలాహ్.
అవును.

1452
01:34:37,825 --> 01:34:40,221
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, జమైకా?</i>

1453
01:34:42,797 --> 01:34:48,966
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
బాబ్ మార్లే మరియు ది వైలర్స్ కోసం?</i>

1454
01:35:07,415 --> 01:35:08,887
<i>నెస్టా.</i>

1455
01:36:08,575 --> 01:36:12,577
పేరు మీద శుభాకాంక్షలు
అతని ఇంపీరియల్ మెజెస్టి,

1456
01:36:12,612 --> 01:36:15,547
చక్రవర్తి హైలే I సెలాసీ I.

1457
01:36:17,782 --> 01:36:19,320
జహ్!

1458
01:36:20,521 --> 01:36:22,994
రాస్తాఫారీ!

1459
01:37:41,305 --> 01:37:46,539
<i>♪ ఒక ప్రేమ
ఒక హృదయం ♪</i>

1460
01:37:46,574 --> 01:37:52,347
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1461
01:37:52,382 --> 01:37:54,019
<i>♪ పిల్లలు ఏడుపు వినండి ♪</i>

1462
01:37:54,054 --> 01:37:55,548
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1463
01:37:55,583 --> 01:37:57,187
<i>♪ పిల్లలు ఏడుపు వినండి ♪</i>

1464
01:37:57,222 --> 01:37:58,848
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1465
01:38:00,324 --> 01:38:01,554
<i>నువ్వు ధనవంతుడివా?</i>

1466
01:38:01,589 --> 01:38:03,688
స్వాధీనం మిమ్మల్ని ధనవంతులను చేస్తుందా?

1467
01:38:03,723 --> 01:38:08,330
నా దగ్గర అలాంటి సంపద లేదు.
నా ఐశ్వర్యమే జీవితం, ఎప్పటికీ.

1468
01:38:08,365 --> 01:38:11,036
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1469
01:38:11,071 --> 01:38:12,829
<i>♪ హూ, హూ, హూ, హూ ♪</i>

1470
01:38:12,864 --> 01:38:17,702
<i>♪ అవన్నీ దాటనివ్వండి
వారి డర్టీ వ్యాఖ్యలు ♪</i>

1471
01:38:17,737 --> 01:38:19,638
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1472
01:38:19,673 --> 01:38:23,906
<i>♪ ఒక ప్రశ్న ఉంది
నేను ♪</i>ని అడగడానికి నిజంగా ఇష్టపడతాను

1473
01:38:23,941 --> 01:38:25,677
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1474
01:38:25,712 --> 01:38:30,220
<i>♪ స్థలం ఉందా
నిస్సహాయ పాపుల కోసం ♪</i>

1475
01:38:30,255 --> 01:38:33,223
<i>♪ మొత్తం మానవాళిని ఎవరు బాధపెట్టారు ♪</i>

1476
01:38:33,258 --> 01:38:37,293
<i>♪ కేవలం సేవ్ చేయడానికి
అతని స్వంత నమ్మకాలు? ♪</i>

1477
01:38:38,065 --> 01:38:39,493
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1478
01:38:39,528 --> 01:38:41,198
<i>♪ ఒక హృదయం గురించి ఏమిటి? ♪</i>

1479
01:38:41,233 --> 01:38:42,595
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1480
01:38:42,630 --> 01:38:45,730
అవును, నన్ను నేను చూస్తున్నాను
విప్లవకారుడిగా.

1481
01:38:45,765 --> 01:38:48,865
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1482
01:38:48,900 --> 01:38:50,570
<i>♪ ప్రారంభంలో ఉన్నట్లుగా ♪</i>

1483
01:38:50,605 --> 01:38:52,011
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1484
01:38:52,046 --> 01:38:53,771
<i>♪ చివరికి అలాగే ఉంటుంది ♪</i>

1485
01:38:53,806 --> 01:38:55,938
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1486
01:38:55,973 --> 01:38:58,248
<i>♪ ధన్యవాదాలు చెప్పండి
మరియు ప్రభువును స్తుతించండి ♪</i>

1487
01:38:58,283 --> 01:39:02,417
<i>♪ మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను ♪</i>

1488
01:39:02,452 --> 01:39:07,125
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1489
01:39:07,160 --> 01:39:09,325
<i>♪ మరో విషయం ♪</i>

1490
01:39:09,360 --> 01:39:13,890
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
ఈ పవిత్ర ఆర్మగెడాన్ ♪</i>తో పోరాడటానికి

1491
01:39:13,925 --> 01:39:15,661
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1492
01:39:15,696 --> 01:39:20,138
<i>♪ కాబట్టి మనిషి వచ్చినప్పుడు
ఎటువంటి ప్రళయం ఉండదు ♪</i>

1493
01:39:20,173 --> 01:39:21,898
<i>♪ ఒక పాట ♪</i>

1494
01:39:21,933 --> 01:39:26,408
<i>♪ వారిపై జాలి చూపండి
ఎవరి అవకాశాలు సన్నగిల్లుతాయి ♪</i>

1495
01:39:26,443 --> 01:39:29,972
<i>♪ దాగి ఉండే చోటు లేదు ♪</i>

1496
01:39:30,007 --> 01:39:34,317
<i>♪ సృష్టి తండ్రి నుండి
♪</i> అని చెప్తున్నాను

1497
01:39:34,352 --> 01:39:35,780
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1498
01:39:35,815 --> 01:39:37,485
<i>♪ ఏక హృదయం గురించి ఏమిటి? ♪</i>

1499
01:39:37,520 --> 01:39:39,784
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1500
01:39:39,819 --> 01:39:44,954
<i>♪ కలిసి కలుద్దాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1501
01:39:46,859 --> 01:39:48,760
<i>♪ ఒక ప్రేమ ♪</i>

1502
01:39:49,961 --> 01:39:51,829
<i>♪ ఒక హృదయం ♪</i>

1503
01:39:51,864 --> 01:39:54,469
<i>♪ ధన్యవాదాలు చెప్పండి
మరియు ప్రభువును స్తుతించండి ♪</i>

1504
01:39:54,504 --> 01:39:58,440
<i>♪ మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను ♪</i>

1505
01:39:58,475 --> 01:40:00,772
<i>♪ మనం కలిసి ఉందాం ♪</i>

1506
01:40:00,807 --> 01:40:04,215
<i>♪ మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1507
01:40:04,250 --> 01:40:07,009
<i>♪ ధన్యవాదాలు మరియు ప్రశంసలు ఇవ్వండి
ప్రభువుకు ♪</i>

1508
01:40:07,044 --> 01:40:10,419
<i>♪ మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను ♪</i>

1509
01:40:10,454 --> 01:40:16,128
<i>♪ అవును, మనం కలిసి ఉందాం
మరియు అంతా బాగానే ఉంది ♪</i>

1510
01:40:32,003 --> 01:40:34,047
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1511
01:40:35,347 --> 01:40:37,644
<i>♪ మరియు మీకు సరిగ్గా వ్యవహరించండి ♪</i>

1512
01:40:37,679 --> 01:40:39,712
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1513
01:40:42,222 --> 01:40:45,223
<i>♪ ప్రతి రోజు మరియు ప్రతి రాత్రి ♪</i>

1514
01:40:45,258 --> 01:40:47,456
<i>♪ మేము కలిసి ఉంటాము ♪</i>

1515
01:40:50,021 --> 01:40:52,956
<i>♪ పైకప్పుతో
మా తలపై ♪</i>

1516
01:40:52,991 --> 01:40:55,431
<i>♪ మేము ఆశ్రయాన్ని పంచుకుంటాము ♪</i>

1517
01:40:58,403 --> 01:41:00,832
<i>♪ నా సింగిల్ బెడ్ ♪</i>

1518
01:41:00,867 --> 01:41:04,143
<i>♪ మేము భాగస్వామ్యం చేస్తాము
అదే గది, అవును ♪</i>

1519
01:41:06,037 --> 01:41:09,445
<i>♪ జా కోసం బ్రెడ్ అందించండి ♪</i>

1520
01:41:09,480 --> 01:41:12,382
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ, ఇదేనా ప్రేమ
ఇదేనా ప్రేమ ♪</i>

1521
01:41:12,417 --> 01:41:15,253
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ
నేను అనుభూతి చెందుతున్నానా? ♪</i>

1522
01:41:17,389 --> 01:41:20,225
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ, ఇదేనా ప్రేమ
ఇదేనా ప్రేమ ♪</i>

1523
01:41:20,260 --> 01:41:22,986
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ
నేను అనుభూతి చెందుతున్నానా? ♪</i>

1524
01:41:29,929 --> 01:41:33,964
<i>♪ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1525
01:41:37,772 --> 01:41:41,741
<i>♪ నేను తెలుసుకున్నాను, తెలుసుకున్నాను
ఇప్పుడు తెలిసింది ♪</i>

1526
01:41:44,383 --> 01:41:46,614
<i>♪ నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను మరియు చేయగలను ♪</i>

1527
01:41:49,190 --> 01:41:54,391
<i>♪ కాబట్టి నేను నా కార్డులను విసిరేస్తాను
మీ టేబుల్‌పై ♪</i>

1528
01:41:56,230 --> 01:41:58,054
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1529
01:41:58,089 --> 01:42:00,925
<i>♪ నేను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1530
01:42:00,960 --> 01:42:04,093
<i>♪ మిమ్మల్ని సరిగ్గా ప్రేమించండి మరియు వ్యవహరించండి ♪</i>

1531
01:42:04,128 --> 01:42:09,472
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రతిరోజూ ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను
మరియు ప్రతి రాత్రి ♪</i>

1532
01:42:09,507 --> 01:42:12,442
<i>♪ మేము కలిసి ఉంటాము, అవును ♪</i>

1533
01:42:14,446 --> 01:42:17,414
<i>♪ పైకప్పుతో
మా తలపై ♪</i>

1534
01:42:17,449 --> 01:42:20,450
<i>♪ మేము భాగస్వామ్యం చేస్తాము
షెల్టర్, అవును ♪</i>

1535
01:42:22,850 --> 01:42:25,290
<i>♪ నా సింగిల్ బెడ్ ♪</i>

1536
01:42:25,325 --> 01:42:28,425
<i>♪ మేము భాగస్వామ్యం చేస్తాము
అదే గది, అవును ♪</i>

1537
01:42:30,495 --> 01:42:33,958
<i>♪ జా బ్రెడ్‌ని అందిస్తుంది ♪</i>

1538
01:42:33,993 --> 01:42:36,928
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ, ఇదేనా ప్రేమ
ఇదేనా ప్రేమ ♪</i>

1539
01:42:36,963 --> 01:42:39,766
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ
నేను అనుభూతి చెందుతున్నానా? ♪</i>

1540
01:42:41,869 --> 01:42:44,837
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ, ఇదేనా ప్రేమ
ఇదేనా ప్రేమ ♪</i>

1541
01:42:44,872 --> 01:42:47,708
<i>♪ ఇదేనా ప్రేమ
నేను అనుభూతి చెందుతున్నానా? ♪</i>

1542
01:42:54,684 --> 01:42:58,521
<i>♪ ఓహ్, అవును, నాకు తెలుసు
అవును, నాకు తెలుసు, అవును, నాకు ఇప్పుడు తెలుసు ♪</i>

1543
01:43:02,494 --> 01:43:06,155
<i>♪ ఓహ్, అవును, నాకు తెలుసు
అవును, నాకు తెలుసు, అవును, నాకు ఇప్పుడు తెలుసు ♪</i>

1544
01:43:08,764 --> 01:43:11,061
<i>♪ నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను మరియు చేయగలను ♪</i>

1545
01:43:13,703 --> 01:43:18,739
<i>♪ కాబట్టి నేను నా కార్డులను విసిరేస్తాను
మీ టేబుల్‌పై ♪</i>

1546
01:43:19,907 --> 01:43:22,644
<i>♪ మీరు చూస్తారు
నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1547
01:43:22,679 --> 01:43:25,911
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1548
01:43:25,946 --> 01:43:28,551
<i>♪ మిమ్మల్ని సరిగ్గా ప్రేమించండి మరియు వ్యవహరించండి ♪</i>

1549
01:43:28,586 --> 01:43:30,949
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1550
01:43:30,984 --> 01:43:33,886
<i>♪ ప్రతి రోజు మరియు ప్రతి రాత్రి ♪</i>

1551
01:43:33,921 --> 01:43:36,394
<i>♪ మేము కలిసి ఉంటాము ♪</i>

1552
01:43:38,959 --> 01:43:41,828
<i>♪ పైకప్పుతో
మా తలపై ♪</i>

1553
01:43:41,863 --> 01:43:44,501
<i>♪ మేము ఆశ్రయాన్ని పంచుకుంటాము ♪</i>

1554
01:43:47,407 --> 01:43:49,770
<i>♪ నా సింగిల్ బెడ్ ♪</i>

1555
01:43:49,805 --> 01:43:53,312
<i>♪ మేము భాగస్వామ్యం చేస్తాము
అదే గది, అవును ♪</i>

1556
01:43:55,140 --> 01:43:57,646
<i>♪ జా బ్రెడ్‌ను అందిస్తుంది ♪</i>

1557
01:43:57,681 --> 01:44:00,209
<i>♪ మేము ఆశ్రయాన్ని పంచుకుంటాము ♪</i>

1558
01:44:03,016 --> 01:44:05,423
<i>♪ నా సింగిల్ బెడ్ ♪</i>

1559
01:44:05,458 --> 01:44:09,086
<i>♪ మేము ఒకే గదిని భాగస్వామ్యం చేస్తాము ♪</i>

1560
01:44:09,121 --> 01:44:12,991
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు ఆదరిస్తాను ♪</i>

1561
01:44:13,026 --> 01:44:15,191
<i>♪ మిమ్మల్ని సరిగ్గా ప్రేమించండి మరియు వ్యవహరించండి ♪</i>

1562
01:44:31,275 --> 01:44:37,587
<i>♪ మాటలు వినండి
రాస్తామాన్ చెప్పండి ♪</i>

1563
01:44:45,025 --> 01:44:49,797
<i>♪ బాబిలోన్, నీ సింహాసనం
డౌన్ డౌన్, డౌన్ డౌన్ ♪</i>

1564
01:44:49,832 --> 01:44:54,131
<i>♪ బాబిలోన్, నీ సింహాసనం
డౌన్ ♪</i>

1565
01:45:03,780 --> 01:45:10,114
<i>♪ నేను మాటలు వింటున్నాను
ఇయమాన్ చెప్పటానికి ♪</i>

1566
01:45:17,695 --> 01:45:22,291
<i>♪ బాబిలోన్, నీ సింహాసనం
డౌన్ డౌన్, డౌన్ డౌన్ ♪</i>

1567
01:45:22,326 --> 01:45:26,196
<i>♪ బాబిలోన్, నీ సింహాసనం
డౌన్ ♪</i>

1568
01:45:35,977 --> 01:45:42,949
<i>♪ మరియు నేను దేవదూతను విన్నాను
♪</i>అని ఏడు ముద్రలతో

1569
01:45:50,156 --> 01:45:54,664
<i>♪ బాబిలోన్ సింహాసనం
డౌన్ డౌన్, డౌన్ డౌన్ ♪</i>

1570
01:45:54,699 --> 01:45:58,536
<i>♪ బాబిలోన్ సింహాసనం
డౌన్ ♪</i>

1571
01:46:12,750 --> 01:46:18,215
<i>♪ నేను జియోన్‌కి వెళ్లు అని చెప్పాను ♪</i>

1572
01:46:18,250 --> 01:46:21,889
<i>♪ ఇంటికి వెళ్లండి ♪</i>

1573
01:46:31,263 --> 01:46:36,266
<i>♪ నేను జియోన్‌కి వెళ్లు అని చెప్పాను ♪</i>

1574
01:46:36,301 --> 01:46:40,677
<i>♪ ఇంటికి వెళ్లండి ♪</i>

1575
01:46:45,552 --> 01:46:49,917
<i>♪ ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉదయం
నా పని ముగిసినప్పుడు ♪</i>

1576
01:46:49,952 --> 01:46:54,020
<i>♪ మనిషి ఇంటికి దూరంగా ఎగిరిపోతాడు ♪</i>